Soy un viejo teatrero, hijo de un novelista y de una pianista y padre de un músico y de un artista plástico. Estudié muy en serio y sigo estudiando y enseñando teatro, en la PUCP los lunes y cuando puedo el resto de la semana. Mis dramaturgos preferidos son Shakespeare, Ibsen, Miller y Becket.

Soy buen amigo de mis amigos, perdono pero no olvido, camino por las mañanas, me encanta la conversación inteligente, hago chistes y escribo obras sobre la muerte, trato de ser justo caiga quien caiga -con frecuencia el que cae soy yo- y en este blog diré lo que pienso.

COMENTARIO EN PERÚ.21 SOBRE "LA SOMBRA" en la Alianza Francesa

Compartir:
 
 
 
Este es mi comentario aparecido en PERÚ.21
 

Me pasó algo desusado mirando La sombra, performance dirigida por Guillermo Castrillón que se acaba de estrenar en la Alianza Francesa.   Sentí que no quería que terminara nunca.  O por lo menos en un par de horas más.  Creo que esta muy grata y rara sensación se debió a dos factores: a la belleza, verdad y expresividad de las actuaciones y del montaje, y a que el espectáculo es, muy simplemente, una sucesión de elementos -de escenas distintas, de momentos sucesivos--que se van encadenando en virtud de algo muy distinto a una relación de causa y efecto.  La relación que los une es temática, pero sobre todo poética.

 

            Pienso que será siempre un bello misterio cuál es la relación entre los elementos -la palabras, las imágenes-- que hace que algo que se parece a un  poema -por su métrica, su temática, la disposición de sus palabras sobre la página--sea en un verdadero poema.  Cualquier persona puede comprarse uno de esos jueguitos de palabras surtidas que se pegan a la refrigeradora, juntarlas de manera casi aleatoria y acabar confeccionando un falso poema.  Lo mismo pueden hacer -y hacen--teatreros mediocres o inexpertos que se meten a juntar elementos escénicos y acaban confeccionando falsas 'performances' que no evocan, que no emocionan, que no comunican nada de aquello que la poesía comunica y que es inexplicable.

 

Ya lo he dicho y lo repito ahora con total convicción.  Lo que hacen Guillermo Castrillón y los actores que lo acompañan es poner verdadera poesía en escena.  No trataré de explicar ni describir La sombra, por respeto al género poético, que es inexplicable e indescriptible.  Básteme asegurar que lo que realizan Castrillón y  Karen Spano, Melania Urbina, Mónica Silva, Samuel Dávalos y Sebastián Rubio sobre el escenario de la Alianza Francesa es arte poética de verdad, y que bien vale la pena verlo para quizás, igual que yo, soñar con que nunca termine. 

11 comentarios

Vaya quien lo diria, el decadente defensor de la mediocridad en el teatro peruano, ahora defiende la perfomance. Cuando fue el primer que puso el grito al cielo cuando tocaban su inmaculado teatro de texto.
Esto me huele a facilismo, a oportunismo.

Pese a ser enemistoso, hago público este mensaje tal cual vino, porque seguramente hay otras personas que --sin caer en el insulto personal-- también se sorprenden de que yo me haya 'convertido' en 'fan' de la performance.

Me resulta oportuno aclarar que no me he vuelto fan de la performance como tal. Soy ahora fan de las buenas performances, de aquellas que alcanzan nivel poético. Estas son poquísimas, y sigo aburriéndome --lo hice hace poco y a chorros-- con esas malas e ineptas colecciones de caprichos pueriles cuyo desorden sus autores hacen pasar por performance.

Estoy comenzando a pensar que dentro de la definición de lo que es 'performance' debe figurar la alta calidad poética (que desgraciadamente es indefinible).

Dicho de otra forma: si no es poesía en escena no es 'performance'.
¡Y hasta pronto, valiente y anónimo amigo! AA

CORRECCIÓN: no es tan anónimo este amigo. Acabo de darme cuenta, comparando URLs, que quien aquí escribe es Ítalo Panfichi; más adelante firma con su nombre completo. Perdón por la revelación, pero tengo manía por los nombres y apellidos, y cuando puedo los uso. Gracias.

Alonso, se puede discrepar contigo muchas veces pero nunca se puede negar que eres democratico y no te corres a los comentarios agresivos. Un critico que no se corre de la critica, por infundada o agresiva que sea, si que merece nuestros respetos.
Bravo por ti. Estas mismo Marco Antonio en su discurso del funeral de Julio Cesar, version Shakespeare, sereno y fundamentado tu postura.
No cambies eso y gracias por permitirnos compartir contigo en tu blog.

"so are they all, all honourable men"... ¡Gracias por el comentario! AA

Cuanta ligereza, cuanta falta de rigor... ahora para el señor Alegría una performance se justifica por su placer estético!!! Cuanta frivolidad!! Hay que entretener al señor!
Es como pedirle a un comentarista deportivo opinar sobre el arte en acción. Y si parezco enemistoso es que me molesta ese tonito de vecindario en que se ha transformado las artes escénicas en Lima, sin análisis serios, sin debates, sin verdades sobre la mesa.. el club de la pequeña burguesía hablando de arte... Dios!
Italo Panfichi,
agricultor

Si no es el placer estético lo que justifica el arte, ¿qué es lo que lo justifica? AA

el arte hay que justificarlo? para que? y particularmente para quien?

Mmm... creo que hasta aquí llegamos. AA

EL VIERNES IRE A VER ESTA OBRA Y LUEGO LA COMENTARE, PERO PERMITAME DARLE MI OPINION SOBRE "CON CIERTO OLVIDO" DE YUYACHKANI.

es una obra maestra de los yuyas.
ojala que alarguen la temporada para que mayor cantidad de publico pueda verla.
esta puesta teatral es un orgullo nacional y deberia ser difundida a todo el mundo.
considero que esta obra es el cenit de los yuyas.
felicitaciones.

POR LO TANTO, LE SUGIERO SR. ALEGRIA QUE APARTE DE VER LO QUE DAN EN LA PUCP, EN LA ALIANZA O EN LA PLAZA ISIL, ACUDA A MAGDALENA A VER A LOS YUYAS, PARA QUE VEA EL MEJOR TEATRO NACIONAL.

j.a.m.r.

Iré, por supuesto, como siempre he ido, porque es el mejor teatro nacional de su tipo. Sí, el mejor de su tipo, y también el único en su tipo, me parece, en este momento. Gracias por el pedido! AA

En todo caso, el señor Panfichi no aporta mucho al debate que propone, ¿no? O me equivoco....
Ire a ver La sombra...luego comentare.
Saludos.

Como dicen los mexicanos, 'me late' que usted no se equivoca. AA

Disculpe la ignorancia, pero ¿qué diferencia existe entre la Performance que Ud. menciona y el Teatro?
Muchas gracias

La Performance es teatro, en cuanto hay una ficción, una representación. Se diferencia del teatro que cuenta una historia --que es quizás el teatro al que usted se refiere-- en que no cuenta una historia, sino que más bien explora un tema a través de uno o más momentos que con frecuencia son reales (no ficticios o ficcionados). Los actores a veces usan sus propios nombres, por ejemplo, durante la representación. La performance es a la poesía lo que el teatro es a la novela o al cuento, sería otra forma de señalar la diferencia. Es poesía puesta en escena sin literatura de por medio. Espero que esto sea entendible. Gracias por su interés! AA

Alonso, no pudimos evitar notar que no hay manera de comentar tu entrevista en el otro post, pues cada vez que lo intentamos (y responder un poco a tu prédica) nos sale que no se puede mostrar la página. Dado tu habitual estilo conciliador y democrático, ¿hay manera de habilitarlo para poder expresar lo que pensamos de tu entrevista? Gracias, saludos.

HA pasado algo curioso con ese post. No pensaba hacerlo. Luego, cuando llegó un comentario a esa entrevista en una entrada remota, decidí que quizás valía la pena postearla. Luego, cuando supe quién era el comentarista, decidí que era mejor no darle más difusión a estas opiniones mías. Entonces decidí eliminar el post por completo. Pero no he podido. Y permanece pero, al parecer, lisiado. No sé qué hacer. ¿Alguna idea? AA

grandiosa perfomance en "la sombra", gran direccion de castrillon midiendo los tiempos adecuadamente y la actuacion de todo el grupo muy buena, en especial de melania urbina ..que se reinvindica de su labor en las brujas de salem.. esta actuacion de melania es estupenda.

Creo que 'reivindica' es un termino exagerado. Allí no cometió ningún crimen, ni mucho menos. Estuvo muy bien. En todo caso, el termino sería "compensa" o algo así.
Coincido con ud. sr. alegria que es una excelente perfomance y en mi opinion es la mejor que se ha realizado en el teatro peruano hasta la fecha.

j.a.m.r.

Todavía no conozco lo suficiente para categorizar y priorizar, pero de hecho es una de las mejores que he visto. AA

Solo para decir que estuve en la función de hoy de "La sombra" y la he encontrado, efectivamente, llena de momentos de verdad, de oscuridad, de belleza. He aplaudido de pie al final. Es complicado hablar con palabras acerca de aquello que está expresándose sobre las tablas en aquel "otro lenguaje", el de la poesía --hay una frase que atribuyen a Elvis Costello que, me parece, se aplica también aquí: "Escribir sobre música es como bailar sobre arquitectura"; vale decir, un despropósito... quizás muy bonito, pero despropósito al fin-- así que mencionaré solo que el coraje de Melania, de Kareen, de Mónica, de Sebastián y de Samuel es digno de toda admiración. Oficio ENDEMONIADO, el del actor. Y entregarse de la manera como lo hacen ellos aquí los enaltece.

Voy a contradecirme: mencionaré algunas cosas más (salí del teatro removido, apaleado; sabrás disculpar, Alonso). Yo diría que el montaje, aunque pisa algunas notas falsas, alcanza varias cimas. Y el excelente diseño de luces ayuda a subrayarlas. Castrillón asume riesgos grandes --uno de ellos, el del exhibicionismo-- y los sortea con dignidad: aquí hay catarsis, pero encaminada, articulada. Dirigida. El trabajo que sus actores han realizado para esta obra me ha hecho pensar, aunque en un registro muy distinto, al trabajo de quienes hacen clown con seriedad y pasión: el de convertirse en buzos de sus propios, personales océanos. Y de cuando en cuando emerger con alguna cosa encontrada al fondo. Hay cosas de este montaje que recordaré por mucho tiempo y, creo yo, de alguna manera me han modificado. Gracias. Ver a los actores saltar y desaparecer en la negrura del escenario al final, diciendo sus palabras últimas, ha sido uno de los momentos más conmovedores que he experimentado en una sala de teatro.

Gracias por la atención, y gracias por la recomendación. Casi me pierdo esta obra.

ESTE COMENTARIO APARECE COMO ENTRADA APARTE DE ESTE BLOG

Parece que ha desaparecido, lo que me impidió responder cualquier cosa. ¿Por qué dejar de difundirlas? ¿Alguna razón en particular?

Bueno, la entrevista ha sido muy comentada por su tono. A mí se me han acercado amigos a felicitarme --uno me dijo que yo era el portavoz de todos quienes se sienten superiores, pero no se atreven a confesarlo-- pero no quiero ni pensar qué habrá dicho la gente que no me quiere--que no son pocos, según me han confesado personas a quienes quiero muchísimo. Me dicen que se tienen que cuidar muy bien de a quién mencionan mi nombre. Preferí no echarle más leña al fuego, eso es todo. Gracias por su interés... AA

Escribir un comentario


Introduzca los caracteres que ve en la imagen de arriba.