Estaba en casa y esperaba que llegara la lluvia EN LA ALIANZA (densa y difícil)

COMENTARIO SOBRE LA OBRA

QUE SE PRESENTA EN LA ALIANZA FRANCESA

Estaba en casa y esperaba que llegara la lluvia

de

Jean-Luc Lagarce 

La Alianza Francesa, uno de nuestros más importantes escenarios, presenta Estaba en casa y esperaba que llegara la lluvia de Jean-Luc Lagarce, el autor francés más famoso actualmente en Francia y en todo el mundo --según nos dice el vendedor programa.  Aunque la verdad es que, si acaso lo mejor del teatro francés actual es este autor, hace falta dudar de la vigencia dramática del teatro frncés, que parece haber entrado en una etapa de aburrimiento voluntario que pasa por calidad y fineza intelectual.  Esta pieza me hizo recordar la efímera, e igualmente lerda 'nueva novela' (Robbe-Grillet, Sarraute, Duras), que quiso cambiar la novelística mundial y acabó aburriendo a todo el mundo y desapareciendo. 

Yasmina Reza, autora de Art es francesa y ella sí que es dramaturga y sí que es conocida en todo el mundo.  Pero es de estirpe judía y sangre rusa, iraní y húngara, sin gota de sangre francesa en sus venas.  ¿Será por esto, y porque Yasmina no ha muerto de SIDA, que no es señalada aquí como "el autor francés de fines del siglo XX actualmente más traducido y representado en el mundo"?  Porque ella sí que lo es.  Claro que lo es.

Montaje argentino de Apenas el fin del mundo, donde otro hermano / hijo

llega a casa, pero no se pone a morir sino a anunciar su propia muerte. 

 Esta obra de título largo -como todas las de Lagarce-- es oscura, discursiva y narrada, vale decir que tiene un narrador --en este caso narradoras-- que van haciendo largos apartes al público, por lo general descriptivos, que se intercalan con escenas a veces explosivas pero cuyos motivos y propósitos no compartimos, quizás porque, en medio de tantas palabras, casi no los conocemos. Cuando los personajes dialogan, sus parlamentos a veces son inverosimilmente largos, aunque están bien escritos en un estilo que se podría llamar 'prosa poética' y que contiene, de cuando en cuando, alguna frase brillante y pertinente. 

El texto va informándonos del pasado, la personalidad y la relación entre cinco mujeres. Abuela, madre y tres hijas han pasado años esperando al hermano menor, quien partió muy peleado con su padre. Acaba de volver, al llegar se ha desmayado, y ahora duerme en su cuarto de siempre. Las mujeres vaticinan que pronto morirá, se reconcilian poco a poco con ese futuro suceso y ahí termina la pieza -después de unos 80 minutos de... ¿de arte dramático? No, para nada.  Esto es el arte de ilustrar escénicamente un texto literario.  

El elenco es estupendo, la dirección de Gustavo López impecable y la escenografía es bella y expresiva. Margarita León y Mónica Rossi, recién saliditas del taller Aranwa, hacen un memorable debut luciendo un estilo natural y eficaz. Particularmente se luce Mónica Rossi en su monólogo inicial que logró resultarme emocionante.  Lo tomé como un prólogo, un anticipo de todo lo dramático y argumental que vendría luego.  Pero lo que vino fue más de lo mismo, más descripción, más palabras, más 'poesía', más preguntas sinrespuesta y más emotividad que no podemos compartir.  Las actrices ponen todo de sí, por supuesto, derrochando toda la verdad que pueden encontrar en el texto y acaban, por supuesto, dándole al montaje el relativo interés que adquiere de rato en rato. 

Están en escena también, por supuesto, la siempre maravillosa Grapa y la no menos convincentes Lorena Pastor y Alejandra Saba. Pero... ¿es legítimo ponerse al servicio de montar un evento literario y hacerlo pasar por teatro?  Por supuesto que es legítimo, chamba es chamba.  Lo que pasa es que esta obra no debió ser escogida por la Alianza Francesa de Lima para celebrar sus 120 años de vida.  Mejor suerte con mejor gusto dramatúrgico es lo que su excelente escenario merece.