Soy un viejo teatrero, hijo de un novelista y de una pianista y padre de un músico y de un artista plástico. Estudié muy en serio y sigo estudiando y enseñando teatro, en la PUCP los lunes y cuando puedo el resto de la semana. Mis dramaturgos preferidos son Shakespeare, Ibsen, Miller y Becket.
Soy buen amigo de mis amigos, perdono pero no olvido, camino por las mañanas, me encanta la conversación inteligente, hago chistes y escribo obras sobre la muerte, trato de ser justo caiga quien caiga -con frecuencia el que cae soy yo- y en este blog diré lo que pienso.
TEATRO BRITÁNICO: programación 2010
La programación completa, tal como me llegó, se encuentra al final de esta entrada (incluye música y danza)
TEMPORADA TEATRAL 2010 EN EL TEATRO BRITÁNICO
Jorge Chiarella
MUSICAL DE MÚSICA PERUANA
Dirige Jorge Chiarella
Del 16 de abril al 7 de junio
Nota de AA: no tengo noticias ni detalles sobre este espectáculo.
SIGUE EL RESTO DE LA PROGRAMACIÓN 2010
Escena de la obra en un montaje escandinavo que parece bueno, con una Maureen muy guapa
LA REINA DE BELLEZA DE LEENANE de Martin McDonagh
Dirige Ricardo Morán
Sinopsis de la obra tomada de la página web de McDonagh: Maureen Folan, una virgen de 40 años, vive con Mag, su manipuladora madre en el villorrio irlandés de Leenane. Todas sus hermanas se han independizado, pero Maureen (quien tiene antecedentes de inestabilidad mental) parece estar encadenada a su pésima relación con su madre. Maureen ve un posible escape cuando Pato Dooley regresa al pueblo. A él no le ha ido bien en su trabajo en Inglaterra, pero los dos sostienen un romance que es, para ambos, una última oportunidad. Pero tal romance hace aflorar los sueños de Maureen por escapar de su situación y el temor de su madre de ser abandonada, y esto desencadena un conflicto serio. (trad. de AA)
Nota de AA: esta será la tercera obra que veamos en Lima de Martin McDonagh, después de El hombre almohada y El teniente de Inishmore, ambas dirigidas por Juan Carlos Fisher. Ricardo Morán dirigió recientemente el buen montaje de Esta obra es un desastre, en el Vargas Llosa.
La reina de belleza de Leenane va del 8 de julio al 13 de setiembre
Mery Streep en el montaje del Teatro Delacorte de Nueva York
MADRE CORAJE Y SUS HIJOS de Bertolt Brecht
Documental de la BBC respecto a Madre Coraje y Brecht. La primera toma es de
Helene Weigel en los últimos momentos de la obra: ya sin hijos, sigue jalando su carreta.
Alberto Ísola dicta una clase para Arena y Esteras
Alberto Isola dirige Madre Coraje.
Un video preparado por Yuyachkani de Antígona, unipersonal
Teresa Ralli, nada menos, hará el papel del título
ELENCO: Teresa Ralli, Bruno Odar, Alfonso Santistevan, Alejandra Guerra, Ebelin Ortiz, Mario Velásquez, Jonathan Day, Daniel Neuman, Erick García, Carlos Victoria, Ana Rosa Liendo y Raúl Sánchez.
Nota de AA: Madre Coraje es una pieza fundamental del repertorio moderno, vista por pimera y última vez en Lima hace unos... unos treinta años, con Elvira Travesí en el papel del título. Según cuentan las buenas lenguas, el presente montaje se lo tenían desde hace tiempo prometido mutuamente la inmensa actriz Teresa Ralli --quien hará el histórico papel-- y Alberto Ísola, quien tiene aquí un precioso reto, pues habrá de dirigir una obra que se puede montar a la manera "brechtiana" o "distanciada", o a la manera emotiva/comprometida, en la que el público siente en carne propia las vicisitudes de los personajes sin por eso dejar de reflexionar sobre los temas de la obra --los hombres no somos, pues, animalitos que sólo sienten. El final de la obra puede ser, o no ser, legítimamente interpretado por el público de la forma que quiso el autor (despreciando objetivamente a esa vieja bruta y ambiciosa para quien el dinero es la única bandera), o en forma totalmente contraria pero igualmente válida (admirando la valentía, la perseverancia y el espíritu de supervivencia de esta Madre Coraje que sigue jalando su carreta pese a todo)... Y se puede interpretar la obra de estas dos formas sin omitir ni cambiar una sola letra. ¿Ambivalencia? Sí. ¡Pero ambivalencia pese al autor moderno que más claro y unívoco se creía!
AQUÍ un interesante artículo sobre un montaje español publicado recientemente en "El País" de Madrid. Fue ubicado y puesto en Facebook por el propio Alberto Ísola.
Este montaje cierra la temporada de teatro profesional del Británico,
y va del 2 de octubre al 13 de diciembre
Presentación del Conservatorio 2008 encontrada en Youtube
MUESTRA DEL CONSERVATORIO DE FORMACIÓN ACTORAL
Proyecto final de la 3ra. Promoción de egresados del Conservatorio de Formación Actoral del Británico.
Nota de AA: El Conservatorio que dirige Leonardo Torres Vilar es uno de los centros serios de formación actoral de Lima; se distingue por contar con profesores de diversas materias --no solamente de actuación-- y por admitir alumnos sin límite de edad. Sus muestras siempre presentan un repertorio interesante y suelen convocar a un público amplio y diversificado
La muestra de fin de año de la 3era promoción
se presenta el 14 y el 15 de diciembre 2010
Aquí el mensaje original del Británico, tal como llegó: Estimado Sr. Alegría le envío la programación teatral anual del Británico, para que pueda ser compartida con todos sus lectores. Atentamente j. a. m. r
Centro Cultural Británico
TEMPORADA 2010 EN EL TEATRO BRITÁNICO
Hora: 8 p. m.
VOLPONE De Ben Jonson
Dirige: Roberto Ángeles
Del 7 de enero al 1 de febrero
FESTIVAL FUSIONES CONTEMPORÁNEAS
Del 12 al 29 de marzo
MUSICAL DE MÚSICA PERUANA
Dirige: Jorge Chiarella
Del 16 de abril al 7 de junio
REINA DE BELLEZA. De Leenane
Dirige: Ricardo Morán
Del 8 de julio al 13 de setiembre
MADRE CORAJE Y SUS HIJOS. De Bertolt Brecht
Dirige Alberto ísola
Del 2 de octubre al 13 de diciembre
Además:
MUESTRA DEL CONSERVATORIO DE FORMACIÓN ACTORAL
Alumnos del Conservatorio de Formación Actoral
2 y 3 de febrero
CONCIERTO DE VIOLONCELO Y PIANO (Perú y USA)
3 de marzo
CONCIERTO DE PIANO, VIOLONCELO, FLAUTA Y VIOLÍN
28 de abril
CONCIERTO DE PIANO (UK)
26 de mayo
CONCIERTO DE VIOLÍN Y PIANO
16 de junio
CONCIERTO DE PIANO
21 de julio
CONCIERTO DE PIANO (Hong Kong)
4 de agosto
CONCIERTO 5to FESTIVAL DE ENSAMBLES
18 de setiembre
MUESTRA DEL CONSERVATORIO DE FORMACIÓN ACTORAL
Proyecto final de la 3ra. Promoción de egresados
14 y 15 de diciembre
ARCHIVO DE "TEMPORADA TEATRAL 2010 EN EL TEATRO BRITÁNICO"
Este fin de semana termina la temporada de VOLPONE. Es una adaptación de la clásica y ácida comedia de Ben Jonson (1752-1637) ambientada en la Lima del Virrey Amat (Virrey del Perú de 1761 a 1776). Actúan Alberto Ísola en el papel de Volpone, Carlos Carlín en el papel de Mosca, su sirviente y compinche, y Leonardo Torres Vilar en el papel del Virrey. No me gustó la versión del texto (una adaptación peruana de una adaptación argentina) ni el montaje, pero el espectáculo ha tenido éxito. Va de jueves a lunes siempre a las 8 p.m. sólo hasta el lunes 1o. de febrero.
Presentación del Conservatorio 2008 encontrada en Youtube
MUESTRA DEL CONSERVATORIO DE FORMACIÓN ACTORAL
Alumnos del Conservatorio de Formación Actoral del Británico
Nota de AA: El Conservatorio que dirige Leonardo Torres Vilar es uno de los centros serios de formación actoral de Lima; se distingue por contar con profesores de diversas materias --no solamente actuación-- y por admitir alumnos sin límite de edad. Sus muestras siempre presentan un repertorio interesante y suelen convocar a un público amplio y diversificado.
La muestra se presenta el 2 y 3 de febrero
Las funciones regulares son de jueves a lunes a las 8 p. m.
Hola Alonso
Gracias por la publicación.
Me siento parte de la familia de la Asociación Cultural Peruano Británica dado que enseño en el Conservatorio de Formación Actoral que es parte del programa. Además, estaré participando en dos de los eventos programados para este año en el Británico. En la Muestra del Conservatorio de Formación Actoral de este 2 y 3 de febrero como actor invitado, y en "Madre Coraje y sus Hijos" (Octubre) también como actor.
Te invito a ti y a tus lectores a que vayan y disfruten de estos eventos.
Los espero ahí y gracias nuevamente.
Raúl Sánchez
Gracias por tu amable mensaje. ¿Has escuchado algo sobre el concurso de dramaturgia del año pasado, 2009? Cualquier novedad sería bienvenida. Gracias. AA
Estimado Alonso,
¿Sabe si el Británico convocará a algún otro concurso de dramaturgia?
Siempre me pregunté si hay un premio nacional o algo así.
Felicitaciones por el blog.
Sergio
El Británico ha convocado a un importante concurso de dramaturgia por dos años consecutivos. En este concurso el montaje de la obra ganadora es parte importantísima del premio. El 2007 ganó "Los número seis" de Gino Luque (montada el 2008) y el 2008 ganó Eduardo Adrianzén con "Respira", presentada el 2009 con gran éxito, para luego ser casi suspendida y finalmente vergonzantemente permitida por una Asociación Peruano Británica que, en ese momento, estaba en pleno ataque de moralina. Esta condición la llevó a querer moralizar la obra siguiente, que estaba en ensayo. Su director, Mateo Chiarella, la retiró de la cartelera y el teatro se quedó a oscuras muchas semanas. A raíz, al parecer, de todo este enojoso asunto, el Británico no ha convocado el concurso para el año 2009, que hubiera sido el cuarto año de convocatoria. Una triste historia de extinción de un importante incentivo que, por suerte, no tiene su origen en la actitud ni el comportamiento de ningún teatrero, sino más bien en el de una "burocracia cultural" (¡cuándo no!). AA
Muy Interesante A.A
Gracias por compartir estos datos de los diversos centros culturales en relacion a las obras.
Creo que es la primera vez que veo que un Blog dedicado al teatro nos brinda a todos tan valiosisima informacion y con tanta anticipacion..
Un abrazo y esperemos que este año supere al 2009 ...
El año que paso hubo un teatro riquisimo en varias obras ....
Juan
PD: Una amiga mia te admira mucho ... se llama Fio Arauco...
Gracias por el cariñoso y alentador comentario. Y gracias por la referencia a Fiorella, a quien todos extrañamos y queremos mucho. AA
Hola Alonso
Del Concurso de Dramatrugia tengo entendido que está en Stand By. No conozco las razones. Preguntaré de todas formas en el Británico y te haré saber lo que me informan.
Un abrazo
Raúl Sánchez
Estaremos a la espera, el tema es muy importante. Gracias! AA
Alonso, yo converse con Raul Sanchez, que posteo un par de comentarios arriba sobre el proyecto de actuacion de primer año, está en mi blog si deseas darle una mirada .
saludos tocayo.
Gracias por el dato! AA
Escribir un comentario