Soy un viejo teatrero, hijo de un novelista y de una pianista y padre de un músico y de un artista plástico. Estudié muy en serio y sigo estudiando y enseñando teatro, en la PUCP los lunes y cuando puedo el resto de la semana. Mis dramaturgos preferidos son Shakespeare, Ibsen, Miller y Becket.
Soy buen amigo de mis amigos, perdono pero no olvido, camino por las mañanas, me encanta la conversación inteligente, hago chistes y escribo obras sobre la muerte, trato de ser justo caiga quien caiga -con frecuencia el que cae soy yo- y en este blog diré lo que pienso.
LA PLAZA ISIL: programación 2010 actualizada
AQUÍ LA TEMPORADA 2010 DEL TEATRO LA PLAZA ISIL
Chela de Ferrari, directora de LA PLAZA ISIL, ha tenido la gran bondad de alcanzarme la programación de su teatro para el próximo año 2010: aquí están los títulos, autores, fechas de estreno, elencos y todos los demás detalles necesarios para comenzar a hacernos una idea clara de lo que viene. Y lo que viene es bueno.
C O C I N A Y Á R E A D E S E R V I C I O
de Jaoui y Bacri
Trailer francés de la película dirigida por Philippe Muyl
Obviamente éste no es un video del primer estreno de La Plaza 2010, que naturalmente está todavía en ensayo: éste es el trailer de la película.
COCINA Y ZONA DE SERVICIO es una comedia dramática escrita por Agnes Jaoui y Jean-Pierre Bacri, una pareja de franceses cuarentones que siempre trabajan juntos y han alcanzado un lugar importante como dramaturgos y guionistas de cine.
Fragmento del film francés
La pieza sucede, como su título indica, en la cocina y zona de servicio de un hogar parisino.
LA PLAZA cuenta la historia así:
Martina y Jacques deciden invitar a cenar, después de veinte años de no verlo, a un amigo de juventud con su esposa. Este amigo es ahora una gran celebridad de la televisión. A la cena también se unen George, un amigo escritor que vive temporalmente en la casa; Fred, el hermano de Martina, y su novia Marilyn. George, el escritor, está pasando por penurias existenciales y Fred, el hermano de la dueña de casa, es un lodópata empedernido que se resiste a madurar. La pareja célebre llega con dos horas de retraso por un supuesto embotellamiento. Estos son los ingredientes para la cena: Martina y Jacques luchan por mantener las apariencias, el amigo George revienta de cólera, el hermano Fred insiste en su ludopatía e inmadurez, y la tensión se instala sin remedio. Con muchos ingredientes de humor, la velada va descubriendo fisuras y desencuentros que revelan finalmente nuestra frágil condición humana.
El montaje es producción de LA PLAZA y lo dirige Marisol Palacios.
El estreno de Cocina y área de servicio es el jueves 11 de febrero, y la temporada termina el 13 de abril, siempre de jueves a martes a las 8 de la noche y los domingos a las 7 pm.
El elenco (no el reparto) ya está anunciado. Ellos son (en orden alfabético por apellido) Montserrat Brugué, Sergio Galliani, Miguel Iza, Pablo Saldarriaga y Wendy Vásquez.
CONFORMANDO EL REPARTO (GRAN CONCURSO SIN PREMIO)
¿Quiere darse el gusto de hacer el reparto de Cocina y área de servicio? Pues no tiene más que decirnos quién del elenco que figura arriba hará cuál personaje.
Martina, la dueña de casa, es...........................................................
Jacques, el dueño de casa, es..........................................................
Georges, el amigo escritor con problemas existenciales, es................
Fred, hermano de Martina, inmaduro ludópata empedernido, es...........
Marilyn, novia de Fred, es................................................................
Este concurso no tiene premio ---todavía, porque tengo confianza en que LA PLAZA ISIL nos facilitará entradas para el gran aficionado que acierte primero repartiendo correctamente todos los personajes. OJO: NO VALE ser amigo o conocido de nadie del elenco que actualmente está ensayando. Participar escribiendo un comentario que consigne nombre y apellido.
*
A G O S T O: C O N D A D O O S A G E
de Tracy Letts
Comercial para el estreno en Nueva York
Esta pieza del norteamericano Tracy Letts, de quien ya hemos visto en Lima la truculenta Bicho, nació en 1965 y con esta obra ha recibido todos los premios teatrales que se dan en los Estados Unidos. La obra también habrá de pasar al cine --los derechos se vendieron por una suma record-- pero antes de eso la hemos de ver en Lima bajo la dirección del cada-día-menos-niño-prodigio-pero-mejor-director Juan Carlos Fisher, quien también dirigió Bicho, hace ya varios años.
Fragmento del montaje del teatro Steppenwolf de Chicago
LA PLAZA cuenta la historia así:
La historia de la disfuncional familia de los Weston, del condado Osage, en Oklahoma, comienza una calurosa noche de agosto cuando el padre desaparece misteriosamente, harto de su insoportable esposa adicta a los medicamentos. Lidiar con ella es ahora el problema de sus tres hijas. La tarea parece imposible, ya que cada una tiene sus propios problemas: un marido infiel, una hija adolescente despertando al sexo y las drogas, y un novio con negocios turbios. Para añadir leña al fuego, llega la impertinente tía con su hijo y su sometido marido. Los encontronazos de esta familia salpican hasta a los que tratan de ayudar, como el policía del pueblo, o la empleada de la casa, quien vive en el ático.
El titulo sugiere el asfixiante calor del verano en Oklahoma, reflejo externo de la caldera de tensiones en la que se encuentran los personajes. La obra puede describirse como un drama de cínicas carcajadas, o como una trágica comedia de humor negro. Esta pieza es una montaña rusa en tres actos donde descubrimos las verdades, mentiras y secretos de trece personajes que comparten afectos y profundos resentimientos.
El montaje es producción de LA PLAZA y lo dirige Juan Carlos Fisher.
El estreno de Agosto: Condado Osage es el jueves 29 de abril, y la temporada termina el 6 de julio, siempre de jueves a martes a las 8 de la noche y los domingos a las 7 pm.
Sólo parte del elenco está anunciado. Los actores ya comprometidos son (en orden alfabético por apellido):
Monserrat Brugué, Claudia Dammert Miguel Iza, Norma Martínez, Ana Cecilia Natteri y Javier Valdez.
*
L A P U E R T A D E L C I E L O
de Alfonso Santistevan
Javier regresa al Perú luego de toda una vida hecha en varios continentes como funcionario de organismos internacionales. Tiene un recuerdo muy preciso de lo que le pasó en el verano de 1975, cuando conoció a Rosa y Manuel, dos aficionados a la salsa que concursan en el Salsatón organizado por un canal de televisión. Sin saber muy bien por qué ni para qué, Javier regresa al viejo callejón de La Victoria a reencontrarse con ellos y con un mundo diferente y olvidado. La amistad, la vida, la muerte, el Perú como pasado y utopía, son los componentes de esta inquietante historia.
Esta es la historia de la nueva obra de Alfonso Santistevan, con la que regresa a los escenarios después de muchos años, un silencio que lo llevó a decir, en una entrevista, que quizás él ya no escribía para la escena porque acaso ya no tenía nada más qué decir. Evidente y afortunadamente no ha sido así, pues veremos la obra más reciente del autor de El caballo del Libertador, Pequeños héroes, Esperando la ocasión, Naturaleza viva, Vladimir, Como crear una historia y casi fracasar en el intento y Querido Antonio, entre otras piezas.
El montaje es producción de LA PLAZA y lo dirige el propio Alfonso Santistevan.
El elenco es pequeño, y está encabezado por Alberto Ísola, único actor comprometido en este momento, aunque corre el insistente rumor de que Adolfo Chuiman --muy conocido recientemente como cómico, pero con una antigua experiencia como actor-- es una posibilidad para el papel del Manuel.
El estreno de La puerta del cielo es el jueves 22 de julio, y la temporada termina el 14 de septiembre, siempre de jueves a martes a las 8 de la noche y los domingos a las 7 pm.
*
C Y R A N O D E B E R G E R A C
de Edmond Rostand
Minutos iniciales del film de Stanley Kramer (1950) José Ferrer es Cyrano
Poeta, héroe de guerra, filósofo y el más diestro espadachín, Cyrano de Bergerac lo tiene todo excepto a la mujer de sus sueños, Rosana. La ama en secreto y nunca podrá confesarle su amor. Ella es bella y él... tiene una enorme nariz. Cuando aparece el hermosos Cristian, que lo tiene todo excepto el don de la palabra, Cyrano encontrará la manera de expresar su amor a Rosana a través de las cartas que escribe bajo el nombre de Cristian para que el bello joven conquiste a la mujer que Cyrano en secreto ama. El plan surtirá el efecto deseado:conseguir el amor de Rosana. Pero... ¿cuál de los dos habrá logrado la conquista? ¿La belleza de Cristián o la poesía de Cyrano?
Así describe La Plaza Isil este gran clásico de la comedia romántica y de aventuras que será el último estreno del año.
Fragmento del film francés con Gerard Depardieux: Cristian desafía a Cyrano diciendo la palabra 'nariz'
El montaje es producción de LA PLAZA y lo dirige Chela de Ferrari.
El elenco es numeroso. Hasta este momento los actores comprometidos son todos hombres, y aquí van (en orden alfabético de apellido): Sergio Galliani, Rodrigo Sánchez-Patiño, Paul Vega, Ricardo Velásquez y Raúl Suazo.
Cryano (Derek Jacobi, 1985) enamora a Rosana en nombre de Cristian.
El estreno de Cyrano de Bergerac es el jueves 30 de septiembre, y la temporada termina el 14 de diciembre, siempre de jueves a martes a las 8 de la noche y los domingos a las 7 pm.
Es Plácido Domingo quien ahora enamora a Rosana en la ópera de Franco Alfano (Met, NYC, 2005)
Obviamente se trata de un muy conocido clásico que ha merecido varias versiones cinematográficas, dos óperas y muchas otras derivaciones.
Cyrano de Bergerac, es la más conocida obra de teatro del poeta y dramaturgo neoromántico francés Edmond Rostand (1868-1918). Basada en un personaje histórico, también llamado Cyrano de Bergerac, la obra de Rostand exagera su nariz y también sus hazañas de espadachín --el personaje original sí fue ambos, pero no tanto. Aquí la imagen del narigoncito original.
Y AHORA UN PEQUEÑO CONCURSO HONORÍFICO TITULADO
"AYUDANDO A CHELA CON EL CASTING"
La directora Chela de Ferrari no ha decidido todavía a cuál actriz ofrecerle primero el bello personaje de Rosana. Ayudémosla a optar entre las excelentes actrices del teatro de arte que están en este momento activas en las tablas y que aparecen en la lista de más abajo:
En el papel de Rosana estará... ¿Kareen Spano? ¿Wendy Vásquez? ¿Melania Urbina? ¿Vanessa Saba? ¿Denise Arregui? ¿Gisela Ponce de León? (no menciono a Jimena Lindo porque acaba de tener un precioso bebe), ¿Otra Actriz?
Poner en orden de preferencia las actrices que aquí aparecen en orden alfabético de apellido, agregando alguna más, pero por favor que sea bella actriz con entrenamiento académico y experiencia en teatro de arte, y no bella actriz hecha por, y para, la televisión comercial.
Quienes acierten recibirán el premio moral y artístico de sentirse directores de Cyrano por un día. ¡Gracias!
Aquí están, en orden alfabético de apellidos, los nombres de las actrices que serán llamadas por Chela de Ferrari para el papel de Rosana:
Denise Arregui
Lita Baluarte
Gisela Ponce de León
Vanessa Saba
Melania Urbina
Kareen Spano
Wendy Vásquez
Otra Actriz
Digamos que Chela no llamará en orden alfabético, sino que comenzará por.... (nombre de su actriz preferida para el papel de Rosana).
*
Y MÁS ADELANTE
presentaremos
EL INTERESANTE Y BELLO REPERTORIO
PARA NIÑOS
DE LA PLAZA ISIL 2010
A ver, si acierto....Martina la dueña de casa seria Wendy Vasquez, Jacques interpretado por Galliani, George por miguel Iza, Fred Por Saldarriaga y Marilyn interpretado por M.Brugue.... asi no gane nada igual ire a verla y seguro la comentaremos, un abrazo Alonso.
¡RECIBIDO! ¡EN CUANTO TENGA EL REPARTO REAL, CIERRO EL CONCURSO! AA
Como siempre interesantísimos los estrenos en la ISIL, esperemos la segunda parte, con la obra de Octubre-Diciembre que generalmente es la apuesta fuerte (recordemos Salem, el Beso y la Celebración).
August Condado Osage es una obra que ganó el Tony el 2008, es importante ver obras premiadas y analizar si el gusto americano (de la crítica) coincide con el gusto peruano.
Por lo menos en este caso el gusto no es solamente de la crítica, esta pieza ha sido un gran éxito de público también, en muchas partes.Hablando de los Tonys, AA, ¿no crees que sería importante empezar a realizar premiaciones anuales en el ámbito del teatro? Si no hay una ceremonia formal (le aseguro que de acá a 5 años la habrá), tal vez Ud., con la trayectoria que tiene, podría realizarla mediante su blog, con opiniones de la gente. SIn haber visto todavía Don Juan, Volpone y Caricias (las tengo a las 3 en fila para verlas estos 15 días), yo propondría a:
-Copenhague (mejor obra)
-Paul Vega (mejor actor por Salem)
-Mónica Sánchez (mejor actriz por Chunga)
-Marco Zunino (mejor actor de reparto por Cabaret).
-Norma Martínez (mejor actriz de reparto por Salem)
-Juan Carlos Fisher (mejor director por Salem)
-Santisteban, Pancorvo y García Frkovich (mejor elenco por Copenhague)
Muchos Saludos, ¡¡¡genial blog¡¡¡
PD: Tendrá las novedades del siempre interesante teatro Vargas LLosa
Gracias por su estupenda colaboración. Espero tener pronto las programaciones del Vargas Llosa, por supuesto, así como las del Olivar, de la Alianza Francesa y del ICPNA. Del CCPUCP no sé si la conseguiré, no me quedan muchos amigos allí, y en el Británico menos, después del escándalo de la censura a la obra de Mateo Chiarella --yo lo hice público en Perú.21-- y al consiguiente cierre del teatro durante dos meses.La idea de un premio anual otorgado por el público es muy interesante, aunque no sería el único. "El Comercio" realiza un concurso todos los años (Wendy Vásquez ganó el año pasado), y el público expresa sus simpatías. Pero igual, hacerlo aquí vale la pena porque el público de este blog es muchísimo más especializado que el de "El Comercio", y por eso sería un galardón más preciado por los teatreros. Preguntaré por la tecnología para implementar tal cosa dentro del peculiar sistema de esta marca de tecnología para blogs. ¡Gracias nuevamente! AA
¿Quiere darse el gusto de hacer el reparto de Cocina y área de servicio? Pues no tiene más que decirnos quién del elenco que figura arriba hará cuál personaje.
Martina, la dueña de casa, es Montserrat Brugué
Jacques, el dueño de casa, es Sergio Galliani,
Georges, el amigo escritor con problemas existenciales, es Pablo Saldarriaga
Fred, hermano de Martina, inmaduro ludópata empedernido, es Miguel Iza,
Marilyn, novia de Fred, es Wendy Vásquez
RECIBIDO! ¡EN CUANTO TENGA EL REPARTO OFICIAL, DOY POR CERRADO ESTE CONCURSO Y PROCLAMO GANADOR!
Don Alonso, estas son mis predicciones para el concurso sin premio:
Martina, la dueña de casa, será interpretada por Montserrat Brugué.
Jacques, el dueño de casa, será interpretado por Miguel Iza.
Georges, el amigo escritor con problemas existenciales, será interpretado por Sergio Galliani.
Fred, hermano de Martina, inmaduro ludópata empedernido, será interpretado por Pablo Saldarriaga.
Marilyn, novia de Fred, será interpretada por Wendy Vásquez.
¡Espero ganarme nada (una nada muy bonita)!
Saludos.
Nombres: Luis Fernando Yáñez Quiroz
¡REPARTO RECIBIDO! ¡EN CUANTO TENGA EL REPARTO OFICIAL CERRARÉ ESTE CONCURSO SIN PREMIO!
Estimado A.A
Ayer por fin tuve la oportunidad de apreciar "Las brujas de Salem" ... sencillamente espectacular...me agrada que alargUen la temporada... poder apreciar dicha obra te envuelve en una serie de sentimientos encontrados, de repulsion al tribunal, de compasion e indignacion por lo que le sucede a John Proctor, son sentimientos encontrados a un gran limite... Imaginate donde estaria Paul Vega si Hollywood o el cine Europeo se dieraN cuenta del enorme talento que tiene...HernÁn Romero fabuloso... un maestro definitivamente...(hace parecer que ese tribunal esta compuesto por Cipriani, Rafael Rey y Luis Solari... jajaja). Bromas aparte, creo que se debe a todo el elenco que contribuye a olvidar la pelicula de Winona Rider y Danny Day Lewis... La recomiendo sin lugar a dudas...Vayan...Si no alcanzaron entradas para el dia 15 de Diciembre es comprensible ...lo que es incomprensible es que se la pierdan en las 3 semanas extras que van a ponerla en el 2010...Yo quiero volver a verla...ojala todavia queden entradas, si no de todas maneras en el 2010...sí o sí...
Es interesante contrastar las actitudes de su comentario y las de un comentario reciente que aparece en la entrada de "Brujas". Ese comentario es casi totalmente negativo. Usted parece haberse dejado llevar por la historia de la obra: la indignación que expresa por la corte religios aquella nos lo revela. Nuestro amigo parece haber visto la obra con el intelecto demasiado alerta, y eso no lo dejó meterse de verdad en la emocionante historia. Lo cierto es que prefiero la actitud de usted, me parece más artística y humana. ¡Gracias por escribirnos! AA PD: precioso, gracioso y totalmente acertado su 'comentario político'. aa
Hola Alonso.
Creo que la idea de hacer la premiacion a lo mejor del teatro es muy buena.
La que hace El Comercio me parece que es incompleta, o tal vez mal enfocada.
Como ejemplo, no incluyen a RESPIRA en las alternativas de Mejor Obra. A mi parecer, es una de las mejores del año.
TEATRO:
15. MEJOR OBRA DEL AÑO:
“Las brujas de Salem”
“El cine Eden”
“Esperando a la carroza”
“Copenhague”
“Esta obra es un desastre”
16. MEJOR DIRECTOR DEL AÑO:
Juan Carlos Fisher por “Las brujas de Salem”;
Alberto Ísola por “El cine Edén”
Osvaldo Cattone por “Gorda";
Jorge Guerra por “Don Juan regresa de la guerra”;
Marian Gubbins por "Coppenhage";
Ricardo Morán por "Esta obra es un desastre"
17. MEJOR ACTOR DEL AÑO:
Alfonso Santistevan, “Copenhague”
Marco Zunino, “Cabaret"
Miguel Iza, “El método Gronholm"
Paul Vega, “Las brujas de Salem”
Hernán Romero, “Las brujas de Salem”
18. MEJOR ACTRIZ DEL AÑO:
Martha Figueroa en “Aamores de un siglo”
Ana Cecilia Natteri en “Esperando a la Carroza”
Urpi Gibbons en “Pequeñas certezas”;
Wendy Vásquez en “Las neurosis sexuales de nuestros padres”;
Norma Martínez en “Las brujas de Salem”
Por eso creo que el que abras una votacion en esta página seria importante.
Saludos.
Gracias por la cuidadosa enumeración, que entiendo es la que publica "El Comercio". Veremos cómo hacer para iniciar una encuesta en este blog. Saludos! AA
¡¡Que excelente calendario el que nos espera para el 2010!! Me como los dedos para que empiece lo bueno...
Algunos comentarios al aire ante mi ausencia de las pasadas semanas:
1. El montage de "Las Brujas de Salem" dirigido por Fisher es bueno, nadie lo niega, tiene un excelente elenco y relata una historia maravillosa. Pero en palabras tuyas en un anterior post: "Eso no basta, no debemos conformarnos". Este montaje ha sido sobrevalorado y relamido por la argolla mas repugnante de nuestro medio teatral,
Mmm... ¿seré yo parte de esa argolla sobrevaloradora? Porque vaya que me gustó este montaje, ¡y vaya que lo dije en voz alta!Ese es un claro ejemplo de poco riesgo, sin mayor vértigo y que deja poco al salir de la sala. No lo digo solo yo, sino mucha gente vinculada profesionalmente al teatro, pero incapaz de expresarlo por no sé por qué, en fin. No no voy a decir el santo, nunca fui el acusete del cole.
Mmm... creo que la opinión de la gente de teatro no es siemrpe determinante. A veces los actores evalúan sólo a los actores, olvidando --o dejando de lado-- que lo que al público le interesa es el argumento, qué es lo que pasa al final. Esto no es malo, es lo que debe ser, pero alguna gente de teatro lo olvida.Mensaje alentador: Caracho FISHER ERES UN PROFESIONAL, TIENES TALENTO Y PRESUPUESTO, PONLE MAS HUEVOS HERMANO, MAS CREATIVIDAD!!!!
Mmm... ¿Pides más creatividad en qué y para qué? ¿Alterando la obra? ¿Modificando lo que escribe Miller para que se exprese lo que piense Fisher? La verdad es que prefiero a Fisher expresando a Miller --y creo que él también lo prefiere así.Alonso: Como sé que me vas a refutar me explico: la diferencia es similar a la sensación que le produce a un niño cuando le leen un cuento o a cuando se lo cuentan. El texto es el mismo, pero lo segundo implica un manejo especial de la historia, manipular la espectativa del espectador, subrayar las acciones los objetivos, el conflicto, resaltar lo imprescindible, contar la historia. La pieza de Las Brujas es un cuento hermoso, pero contado a medias, se queda corto.
No veo cómo sucede eso. Para mí la historia de Miller está perfectamente contada, y tiene un impacto inmenso.2. He visto muy buen teatro, creativo y experimental en los proyectos finales de escenicas, hay que darle mas difusión a eso, esta muy bueno.
¿Hay virtud innata en ser experimental? ¿O es que hay que ser experimental pero también de alta calidad?3. Isola dice que hay poco riesgo en el teatro peruano: Coincido con Adrianzen en que el riesgo no es económico, es el deber de expresarse sin temor al qué dirán, es experimentar, es innovar, es revolucionar. De lo contrario la historia te entierra y te olvida. Hace poco estuve en Buenos Aires y la experimentación que alli existe es alucinante.
Insisto, ¿experimental equivale a bueno? ¿O es que sólo bueno equivale a bueno?4. Vi tambien en Bs As, entre otras: La espectacular!!!!! "Agosto" de Tracy Letts con Norma Aleandro, Mercedes Morán y otros, también compré la obra y la vengo leyendo, vamos a ver como la dirigen acá y ojala sean mas creativos que allá, estare harto pendiente.
Le recomiendo leer una obra de teatro de un tirón: una obra se lee en tres horas, y es bueno leerla de un tirón porque de esa forma se replica la experiencia del público, que ve las obras de un tirón.P.D. para vos: Vi que allá cortaron una parte de la obra e hicieron algunas adaptaciones a la realidad argentina, ¿que poco profesionales no? Y así ganan premios fijese que descaro.
¿Para "vos"? ¿Sos argentino? En fin, el corte oportuno y la adaptación a otra realidad histórica o geográfica es moneda corriente en el teatro de hoy --y el de casi siempre, dicho sea de paso -- y no es para nada poco profesional hacerlo.5. Cyrano de Berjerac ¡¡¡que exito!!!! Obra perfecta para Chela.
Un abrazo y Feliz Navidad.
¡Gracias! AA
Don Alonso,
Estoy totalmente de acuerdo con Richard, porque no realizar una premiacion en el Peru como los Tonys?
Sobre los candidatos lo unico que no estoy de acuerdo es con Zunino, no me convence.
Gracias por el adelanto de las obras de La Plaza!! es un gusto tener esas noticias y a la espera de los estrenos.
Gracias nuevamente.
Cuando tenga más calendarios del año voy a publicar --en este blog-- un calendario mensual para orientar respecto a los estrenos que se vienen cada mes. ¡Gracias por el mensaje! AA
¡Wendy Vásquez, siempre! Es completísima dentro de su aprendizaje. ella esta un par de pasos, de largos pasos, delante de las demás.
De acuerdo, aunque quizás no sean un par de pasos sino un par de narices --para usar un término hípico. Gracias por el comentario. AA
Estupenda idea la de realizar algo analogo a los Tony en el Perú, pero no solo considerar las obras de drama, sino tambien la comedia (por separado).
En ese rubro este año hubo varias obras destacables como: Esta obra es un desastre (la mejor), La pulga en la oreja, El metodo Gronholm (gran obra, poco comentada), Boeing-Boeing, entre otras.
Mmm... no sé, no creo que el género amerite una distinción --es igual de difícil actuar comedia que drama, dirigir comedia que drama, escribir comedia que drama. Pero... ¿no está usted mezclando camotes con manzanas al poner en la misma lista una comedia frívola como Boeing-Boeing y una comedia dramática como El método Gronhölm? Gracias por el comentario! AA
Me apunto al consurso:
Martina ....... Monserrat Brugue
Jacques........ Sergio Galliani
Georges...... Miguel Iza
Fred.............. Pablo Saldarriaga
Marylin.......... Wendy Vásquez
Para mi los premiados del 2009 deben ser :
-"Respira" (Mejor Obra)
-Jorge Guerra (Mejor director por "Don Juan regresa de la guerra")
-Leonardo Torres (mejor actor por "Respira") / Gerardo García (Mejor Actor por "Copenhague")
-Wendy Vásquez (mejor actriz por "Pequeñas Certezas", ¿acaso ya se olvidaron?)
-"Las Brujas de Salem" (mejor elenco de lejos pues salva a la obra maestra de Miller.)
¡Gracias por las opiniones y el comentario! AA
Alonso,
Lindo tu blog. Tengo una pregunta sobre Cyrano de Bergerac. ¿No crees que Rosana representa la encarnacion de ese temor a que el amor y la belleza haya dejado de lado el romanticismo que encarna el narigón de Cyrano y prefiera el encanto externo del pintón de Christian?
En otras palabras, Rosana, aparte de musa y espiritu, ¿no representa tambien el temor a que estemos perdiendo la eleccion por un ideal romantico y nos demos cuenta del error cuando ya sea muy tarde (o cuando al romanticismo le haya caido una viga en la cabeza)?.
No sé qué contestarle. Quizás no entiendo bien la pregunta, pero eso puede ser problema mío. Yo nunca he podido --ni querido-- pensar en el teatro como otra cosa que un 'comprimido' de la vida. Y a los personajes de mi vida (real) yo no les pregunto qué es lo que representan o significan dentro de mi vida, sencillamente porque estoy demasiado ocupado viviendo experiencias de todo tipo con ellos. Me parece pedante y trivializante preguntarme qué significado tiene dentro de mi vida tal o cual persona. Del mismo modo, rehuyo el análisis conceptual de las obras de arte, en especial las de teatro. De modo que... esa es su respuesta. Sorry. AA
Wooow...¡¡Gracias!! Esta información es valiosísima para ir separando fechas y dinero. Y también para ir reuniendo a los amigos. Definitivamente tiene que poner también las programaciones de las otras salas "grandes".
Con respecto al concurso de "C O C I N A Y Á R E A D E S E R V I C I O" créame que lo consultaré con la almohada para ver a quién me gustaría ver haciendo qué, Pero definitivamente que estén Wendy Vásquez y Miguel Iza ya dice mucho.
Con respecto a la obra que presentará la gran Chela de Ferrari, pues qué mezcla de orgullo y de miedo. El teatro en el Perú es realmente fascinante. Y para el papel de Rossana pues...no sé.
Todas me encantan. A todas las he visto actuar y he disfrutado sus interpretaciones.
Aunque si tuviera que escoger...aquí va el orden de mis preferencias, pero la diferencia es por poco ¿eh?
Wendy Vásquez
Kareen Spano
Gisela Ponce de León
Denise Arregui
Vanessa Saba
Melania Urbina
Otra actriz: Mónica Sánchez (¿por qué no la consideró? ¿por la edad? a ella la pondría entre Wendy Vásquez y Kareen Spano). Y también me encantaría ver a Jimena Lindo de nuevo, aunque leí en una entrevista de El Comercio que ella tenía planes de una obra en el CCPUCP para finales de año, pero ella estaría entre Wendy Vásquez y Mónica Sánchez, si la incluimos. ¡Ah! ¿y Normita Martínez? si no en ese papel, aunque sea en otro, ¿no? También me gustan mucho Monica Rossi y Natalia Parodi. Qué difícil tarea la de Chela.
Nuestro amable y entusiasta lector quisiera poder darle el papel a todas las buenas actrices juntas --qué difícil es, en efecto, tener que escoger a sólo una! Descartemos a las que se pasan de edad pero incluyamos en la lista a Lita Baluarte, a quien por error no puse en mi primer listado. ¿Qué tal Lita para el papel? ¡Gracias por el entusiasmo y la buena onda! AA PD: Jimena Lindo ahora tiene un precioso bebe de meses, y he escuchado que prefiere no comprometerse a hacer temporada en funciones vespertinas.
Yo voto porque Rossana lo represente Lita Baluarte, aunque no está en la lista.
Terrible error mío, que acabo de subsanar.Kareen Spano sería la segunda. Tremenda actriz... (¿por qué nunca protagoniza esta monstrua del teatro?)
Lo mismo me pregunto yo, porque es la más bella monstrua y una de las mejores actrices que tenemos.En cuanto a los mejores de año, yo opino:
mejor actor, Paul
Vega
mejor actriz, Lita Baluarte y Kareen Spano (Don Juan regeresa de la guerra)
mejor director: Jorge Guerra
La mejor obra, sin duda, es Don Juan regresa de la guerra.
Tengo que decir que Mónica Sánchez es ganadora a la peor acriz. ¿Por qué nadie le dice a esa mujer que deje de sobreactuar? En La Chunga todos estaban en un código naturalista, y ella parecia sacada de una obra de los setentas...
Mmm... opino casi exactamente lo contrario. Ella era una de los dos actores que estaban en código naturalista, los demás estaban por otros lados. /b>Yo recordaba que era buena. Pero en esa obra casi le tiro mi zapato.
Apasionado, apasionado nuestro lector, y en eso por cierto se me parece --pese a que hago lo posible por moderarmeSuludos, Alonso, y espero a que te anines a hacer tu propia premiación de lo mejor y peor del 2009.
Lucho.
Me animo, cómo no, pero más me interesa opiniones de nuestro lectores. ¡Hasta pronto! AA
Me agradaría ver de nuevo en Enero "Las Brujas de Salem", pero estoy particularmente interesado por la versión de CYRANO.
Hace unos buenos años (creo que en el 94, no me pregunten porque creo que ya soy muy viejo y no me dí cuenta) cuando gozaba del precio rebajado del carnet universitario, era asiduo de las presentaciones de la Alianza Francesa y quedé seducido por la notable puesta en escena que realizaron, ojalá la que realicen en Larcomar la supere.
Muchas gracias don Alonso por darnos la primicia, así vamos viendo lo que nos interesa (Cocina y Servicio también promete).
El montaje al que se refiere nuestro lector fue dirigido por Ruth Escudero y contó con la actuación del excelente Walter Zambrano. AA
Me olvidaba, dado que el casting de Cyrano va viento en popa aunque falta quien caracterizará a Rossane; me etrevería a sugerir que sea MÓNICA SÁNCHEZ.
Es bella, tiene rostro juvenil y su registro dramático podría enriquecer el personaje.
De no ser posible, creo que Vanessa Saba podría crear una Rossane hierática, lejana como la luna...
Creo que LA PLAZA está buscando una actriz más cercana a la edad de una heroína romántica. El teatro moderno, y el público moderno, ya no permite ni aprecia las caracterizaciones de edad. AA
Hola Alonso siempre primero saludándote y deseándote lo mejor; como siempre me demoro en escribir pero las cosas del trabajo siempre retrasan para leer el blog, así que hoy me leí las últimas 3 entradas que ya comentaré; por ahora empiezo con el concurso de "Cocina y área de servicio":
Martina: Monserrat Brugué
Jacques: Miguel Iza
Georges: Sergio Galliani
Fred, hermano de Martina: Pablo Saldarriaga
Marilyn, novia de Fred: Wendy Vásquez
¡Qué buena temporada se nos viene! La Plaza ISIL siempre trayendo teatro de calidad, me alegro muchísimo. Definitivamente "Cyrano de Bergerac" será la OBRA DE AÑO, lo anticipo. Respecto al casting para el papel de Rossane, creo que debería ser Gisela Ponce de León, me encantó su actuación en "Las Brujas...", es muy versátil pero también me gustaría que una opción sea Lizet Chávez (¿se puede?)
Finalmente respecto a la obra del año y demás elecciones, considero que "Las Brujas de Salem" ha sido extraordinaria pero en lo personal "El Cine Edén" fue simplemente inigualable (danza, música y excelentes actuaciones), definitivamente la mejor.
El mejor actor sin duda fue Paul Vega por "Las Brujas..."
Mejor actriz: Wendy Vásquez por "Las neurosis sexuales..."
El mejor director fue Alberto Isola por "Esperando la carroza" y "El cine Edén" que por cierto estrenó casi en simultáneo y ahi muy de cerca Giovanni Ciccia por "La Chunga" (considero que fue la estrella de esa obra, porque su elenco dejó mucho que desear con algunas excepciones)
Guardaré más comentarios para más adelante, siempre agradeciéndote por la oportunidad de poder escribirte y sobre todo porque sé que responderás, creo que no hemos estado de acuerdo algunas veces pero eso es lo bonito no sólo del teatro sino del arte en general.
MSEA
Hola, y bienvenido! Gracias por tus votos, que tabularé en su momento, por supuesto. Y gracias también por todas las discrepancias. ¿Te imaginas lo aburridísimo que sería este blog si todo el mundo estuviera de acuerdo en todo? ¡Dios no lo quiera! Hasta pronto! AA
MMMMMM no se Alonso ah. El personaje de Abigail Williams tiene entre 15 y 17 años y fue interpretado por Melania Urbina que le dobla la edad, y el personaje fue muy rico y apreciado por el publico moderno y antiguo, como tu por ejemplo.
A mi Monica Sánchez me parece una buena opción, pero preferiría a Karen Spano.
Creo que la propia Mónica no aceptaría el papel de Rossana. Mónica no se expondría a que nadie fuera a pensar que acepta papeles que no le van --hacer esto es de lo peor que puede hacer un actor o actriz que cuida su carrera.Pero... ¿es que acaso quien encarna tan bien a la dura y añeja Chunga, puede también encarnar a la romántica y virginal Rossana de Cyrano? Vamos, vamos, eso se soporta y perdona sólo en teatro escolar... Modernamente queremos ilusión completa, no queremos "ayudar" el casting quitando años y modificando actitudes de los personajes en nuestras cabecitas de público. AA
Cierto, pero no creo que su motivación sea aquella. Creo que un artista como Mónica no aceptaría ese papel no por su exposición a que "se piense" que acepta papeles que no le van, sino por razones distintas, personales y que le salen del forro, hacer lo contrario sería.
Que modernamente ello se perdona solo en teatro escolar me parece menospreciar la versatilidad de una artista como Mónica o cualquier otra, cuya actuación seguro tendría igual cuota de verdad que la curtida Chunga.
En lo cinematográfico tenemos por ejemplo a: Meryl Streep, ella ha actuado en papeles sumamente heterogeneos y muchos de ellos alejadísimos de sus caracteristicas fisicas, edad, educación, moral, etc etc. Y justamente ello solo ha revalidado su estatus de artista y megaestrella, y creo que ella debe haber acabado el colegio hace ya mucho tiempo.
Si insistes será por algo, seguro tienes razón, Gracias por tu interés en el tema. AA
Para lo de Cocina y área de servicio. fijo que Fred es Saldarriaga, podría disputarlo con Iza, pero a ver
Martina, la dueña de casa, es. Monzerrat
Jacques, el dueño de casa, es Galiani
Georges, el amigo escritor con problemas existenciales, es Iza
Fred, hermano de Martina, inmaduro ludópata empedernido, es Saldarriaga
Marilyn, novia de Fred, es WVasquez
Me imagino que para las actrices primera opcion sería
Gisela Ponce
Melania Urbina
Wendy Vasquez
Karen Spano
Lita Baluarte
Vanessa Saba
Denise Arregui
Roxana Fernandez podría tambien ser buena alternativa
sldos
Gracias por este lindo aporte que tabularé en su momento. Hasta pronto! AA
Qué hermoso blog. Nunca había entrado.
Gracias!Solo leía su columna cuando compraba Perú 21. Pero leer los comentarios de personas tan apasionadas por el teatro y sus respuestas me resulta delicioso.
Precisamente de los comentarios se trata, y leer los comentarios del público --que a veces son tan dispares-- es toda una educación para nosotros los teatreros.Ya le puse una estrellita (el marcador del Google Chrome) para encontrarlo fácilmente.
Sobre Cyrano de Bergerac. Qué bacán que la pongan. Qué matiz le darán, será tan seria como la película de 1950 o con un toque de humor (que me parece va más con la obra de Rostand) de la película de Rappeneau, una de mis películas favoritas dicho sea de paso (compré, poco después de haberla visto en el cine, la cinta en VHS que pronto se hongueó y hace unos años la conseguí en DVD). Ojalá escojan bien a los actores. Pienso que Galliani haría un buen Cyrano, le he visto hacer buen drama y es un excelente comediante. El humor de Cyrano hacia si mismo y su bravura irían bien con él creo.
Cyrano lo va a hacer Paul Vega, como está anunciado.Rodrigo Sanchez-Patiño no haría un mal Christian aunque creo que le faltaría un poquito de frescura y audacia. Creo que alguien como Gian Piero Díaz funcionaría mejor. Me encantaría ver a Ricardo Velásquez como Ragueneau, el gracioso pastelero enamorado de la poesía. Aunque, temo, quizá sea un personaje que no aparezca en la puesta por lo pequeño de su papel.
No es un personaje tan pequeño y es un personaje importante. Pienso que sí va a estar.El problema viene con Roxana. No se si me equivoco pero creo que un papel tan frágil, tan virginal y tan romántico es inédito en nuestro teatro y cine. Al menos hasta donde recuerdo en este momento no se me viene a la mente un papel parecido.
Mmm... pues sí ha habido un par de Julietas Capuleto memorables.O sea, no me imagino a ninguna de nuestras actrices suspirando con las cartas de Cyrano y, al leer "si besos se pudieran enviar por carta podrías leer mis palabras con tus labios", desmayarse.
Qué pena que Jimena Lindo no esté disponible, creo que es a la que le va mas el papel. Claro, apostando más por su imagen frágil y romántica que por la naturalidad que a veces no puede darle a sus personajes esta buena actriz.
Creo que sí hay varias actrices que pueden hacer ese papel con inmensa naturalidad, y no sólo desmayarse ¡sino lograr que el público se desmaye junto con ellas! Pero veamos qué opción toma Chela de Ferrari para este papel tan importante y especial. ¡Gracias por sus comprometidos comentarios! AA
Hola Alonso,
Primera vez que leo tu blog y lo guardo entre los favoritos para visitarlo más seguido.
¡Muchísimas gracias! ¡Es que una de mis actividadeds favoritas es ser el favorito!Vi AGOSTO hace poco en Buenos Aires, con Norma Aleandro, entre otros. Muy bien producida, bien actuada, muy corrrecta. Será muy interesante compararla con lo que se haga en Lima. Pero salí más satisfecho de ver TRANSATLANTICO, de Gombrowicz, en el Teatro Cervantes. Una puesta mucho más atrevida, intensa, y con un excelente trabajo en la construcción de personajes por parte de la dirección y los actores. No creo en la innovación o experimentación sean sinónimos de éxito per se, pero qué grato se siente cuando van de la mano. Por eso este año entre mis experiencias más gratas en Lima están "El Cine Edén" y "Don Juan regresa de la guerra". Y para cerrar mi mini ranking, destaco el trabajo que se hizo con "Respira". Un abrazo, Luis Carlos
Gracias por este interesante comentario. AA
Don Alonso:
Cómo está?... no sabía que tenía un blog, es estupendo!!!, yo siempre lo seguía por la web de RPP en Mi Novela Favorita, aunque estas últimas semanas lo dejé por la universidad, pero ya regresaré.
Umm a ver.... respecto al concurso "Cocina y área de servicio" este es mi elenco:
Martina, la dueña de casa, es Monserrat Brugué
Jacques, el dueño de casa, es Sergio Galliani.
Georges, el amigo escritor con problemas existenciales, es Miguel Iza.
Fred, hermano de Martina, inmaduro ludópata empedernido, es Pablo Saldarriaga
Marilyn, novia de Fred, es Wendy Vasquez...(por cierto esperé que ella gane el concurso de "El Comercio", me parece que debió ganarlo y de lejos!!!)
Totalmente de acuerdo en su juicio sobre Wendy Vásquez, aunque las candidaturas dejaron de lado a varias actrices valiosísimas.Para el papel de Rossana: Lita Baluarte Wendy Vásquez Kareen Spano Denise Arregui Melania Urbina Gisela Ponce de León
Saludos!!!
Gracias y bienvenido a este blog. Escríbanos siempre! AA
hola, queria saber si Katia Condos esta en alguna de estas obras?
Yo también soy fan de Katia! Si no aparece en los repartos, es probable que no, pero no totalmente seguro. ¡Gracias por su interés! AA
chocatela! Katia es muy linda, gracias por contestarme, jaja que gracioso mi mejor amiga se llama Andrea y escribió en el blog tambien pero no se en que parte y es fan de Montserrat Brugue y creo que ellas dos son amigas jajaj, coincidencia.
Efectivamente, tengo entendido que son amigas y... Dios las cría y ellas se juntan! AA
jaja si, ambas son muy lindas, ambas han sabido ganarse nuestro cariño
¡Ya lo creo! AA
si!!
¿'Sí'? ¿Nada más que... 'sí'? Bueno, tratándose de gente tan linda... ¡por supuesto que sí! AA
jajaja, que viva Katia Condos!!!
¡Que vivaaaaaaa! --pero la verdad es que aún más me gustarían comentarios conteniendo no sólo entusiasmada adoración, sino también una adoradora evaluación artística, como que el estilo de Katia tal y cual... el naturalismo de Katia así y asá... que la conexión de Katia con sus interlocutores produce esto y lo otro... que la transmisión de Katia hacia el público llega de tal y cual forma... y también si su mejor papel fue tal o cual... si estuvo mejor en "Morir de amor" que en "Cu4tro"... y asi por el estilo. Pero igual... ¡que vivan Katia y todas las actrices como ella! AA
mmm... no soy buena en esto pero ya.. Katia me parece una linda persona, cuando la vi en Carita de atún la comencé a admirar, la veo todos los dias en Hola a todos, vi Cu4tro pero no Morir de amor, verla era nuestro sueño (el de Andreita y el mío) pero no se pudo, dicen que fue buena, aunque todavia espero que vuelva algun dia, su personaje en Cu4tro senti que no encajaba, ella lo hizo bien pero pudieron darle uno mejor.
Gracias por el minucioso y perspicaz comentario! Hasta pronto! AA
gracias, tu que opinas de katia condos?
Mmmm. ¿qué tal si los fans de Katia, que son varios en este blog, establecen un club o abren un blog especial para ella. ¡Me apunto si lo abren! Así no tomamos espacio de este blog de Perú.21, que quiere ser algo más que un fan club. AA
ya bacan, mas bien disculpa, no sabía
Gracias! AA
hola yo quisiera saber si dentro de las obras que realiza el teatro de la plaza Isil, realizan un casting para el publico en general y asi participar en las obras.
agradeceria su respuesta
No, no realizan cásting 'entre el público en general', como usted dice, igual que la Orquesta Sinfónica Nacional no realiza casting de músicos entre el público en general, sino sólo entre los que saben tocar muy bien un instrumento. LA PLAZA hace cásting sólo entre los que pueden actuar muy bien, y esto se logra estudiando y adquiriendo experiencia suficiente. ¡Gracias por su interés! AA
Buenas tardes, señor Alegría.
Quería saber si ya está confirmado el elenco para La puerta en el cielo.
Probablemente, pero yo no estoy enterado --lo cual no quiere decir más que eso. ¡Gracias por su interés! AA
Hola,
recien encuentro su blog y ya lo tengo en mis favoritos, ya apunte en mi agenda todas las obras que quiero ver.
En el papel de Rossana pienso que Wendy Vasquez seria mi primera opción, aunque soy fan del trabaja de Gisela Ponce de Leon
Yo pondría a Wendy Vásquez en cualquier papel de cualquier obra de cualquier época, pero no sé si están pensando en ella! Gracias por el comentario respecto a este blog, que no abro desde hace demasiados días! Espero escribir con más frecuencia, pero la necesidad de ganarme la vida siempre me gana. Hasta pronto! AA
Escribir un comentario