Soy un viejo teatrero, hijo de un novelista y de una pianista y padre de un músico y de un artista plástico. Estudié muy en serio y sigo estudiando y enseñando teatro, en la PUCP los lunes y cuando puedo el resto de la semana. Mis dramaturgos preferidos son Shakespeare, Ibsen, Miller y Becket.
Soy buen amigo de mis amigos, perdono pero no olvido, camino por las mañanas, me encanta la conversación inteligente, hago chistes y escribo obras sobre la muerte, trato de ser justo caiga quien caiga -con frecuencia el que cae soy yo- y en este blog diré lo que pienso.
Archivos Octubre 2009
Se estrenó Caricias de Belbel y dirige Miguel Iza: ¿quién ya la vio?
Comentario sobre Volpone de... no, esta no es de Ben Jonson
Ben Jonson (1572-1637)
dramaturgo inglés
Mauricio Kartun, muy estimable dramaturgo argentino de quien ya hemos visto la interesante Chau Misterix y la estupenda Sacco y Vanzetti, estrenó en Buenos Aires hace quince años (en colaboración con el director David Amitin) una adaptación del Volpone, de Ben Jonson. El original inglés es de una energía argumental despiadada,
Quien haya visto "La Chunga" opine: ¿Es demasiado?
Cuando hace veinte años apareció "La Chunga" era una pieza desafiantemente sexual, y por supuesto escandalizó a más de una --y a más de uno también. A estas alturas, las escenas de sexo, el lenguaje explícito... ¿son demasiado? ¿Son necesarios? ¿Son un aporte? ¿Son un desplante? Quien haya visto este importante montaje, cuéntenos cómo le fue, qué sintió, qué cara le puso a la salida la esposa, el esposo, la novia, el novio, la hermana, el hermano, el compinche, el profesor o el padrecito confesor y en fin, "La Chunga"... ¿pone o no pone?
Qué es lo que hace un director: ¿Cierto o falso?
Sean las que hayan sido las labores del Duque de Saxe-Meiningen como primer director de escena de la historia,
1 Fijar el movimiento en escena de tal forma que los actores no se choquen entre sí, ni se tropiecen con los muebles.
Quien haya visto, opine sobre VOLPONE de Ben Jonson
Recién esta noche veré Volpone, que se está dando desde hace un par de semanas en el Británico. Mientras publico mi comentario, me interesa mucho saber qué piensa, qué pensó, qué sintió, qué le pareció, qué le parece este montaje al entendido público teatral de Lima y de este blog. Y por eso, sin más ni más, aquí se instala la sección '¡Quien haya visto, opine!' para que quien haya visto Volpone, pues que opine y que comente libremente. ¡Gracias!
La IV MUESTRA INTERNACIONAL: mirada final
Ha terminado IV la Muestra Internacional de Teatro de Lima, evento bienal que organiza el ICPNA por iniciativa de Fernando Torres, su eficientísimo Director Cultural. El certamen incluye a todos los espectáculos locales. Esta forma de organización infla las cifras (de cerca de cuarenta y cinco montajes de la muestra sólo siete fueron del exterior) pero sirve para hacer notar la inmensa cantidad y variedad de nuestro teatro.
'En el jardín de Mónica' es un crimen artístico impune
Estas imágenes pertenecen a la versión en portugués del montaje de Excavaciones en el jardín de Mónica que un grupo brasilero vino a hacer para la Muestra. Lo que hizo el grupo Teatro Caleidoscopio fue maltratar impunemente la breve, poética y expresiva pieza de Sara Joffré. Esta es una compañía brasilera que, amparándose en sabe Dios qué exagerados extremos de hospitalidad, lograron hasta hacerse aplaudir.
LA NOCHE DE LOS ASESINOS: un estupendo montaje , pero la obra...
El elenco es difícilmente mejorable, las actuaciones son profundas, comprometidas y verosímiles al extremo, la dirección es imaginativa y diestra, la escenografía, las luces y los efectos sonoros sobresalen, la sala de El Olivar es muy amigable y apropiada para la obra, todo, en fin, todo está bien, pero...
Giovanni Ciccia rescata y engrandece a 'La Chunga'
Tuve la oportunidad de ver esta pieza cuando el grupo Ensayo hizo su estreno absoluto (aquí el reparto de este estreno y fragmentos de una traducción al inglés) y el año 86 la vi en Nueva York, al día siguiente de su estreno (aquí una entrevista al autor respecto a esta obra).
Estuvo muy bien 'La mujer de antes', que vino de México
Edgard Guillén presentó su "libro de figuritas"
Edgard Guillén ya no está haciendo teatro en su propia casa --este buen video es de hace algunos años-- pero sí es cierto que anoche, en el ICPNA de Miraflores, presentó un libro lleno de testimonios y de fotografías que reflejan con suficiente exactitud su importante, larga y fructífera carrera. Edgard y yo nos iniciamos en el teatro el mismo día, el 7 de octubre de 1960, y en la misma obra --una adaptación teatral mía de una novela corta de John Steinbeck que yo dirigí.
Mucho, mucho buen teatro en Lima
La IV Muestra Internacional de Teatro que bianualmente organiza el ICPNA trae siete espectáculos extranjeros de distinto rango, pero ninguno parece ser más interesante que alguno de los estrenos de la cartelera actual. Miremos qué obras nuevas podríamos ver en Lima de todos modos, con o sin Muestra Internacional.
Volpone, de Ben Jonson, es una ácida comedia que fue estrenada en 1606 por la compañía de la que era socio el mismísimo Shakespeare, y está en el Británico con Alberto Ísola, nada menos, en el papel del título.
La Ópera desencantó y Amaru encanta
Anoche vi una versión colombiana de La ópera de tres centavos de Brecht, con la música de siempre, la de Weill. Es un montaje de Umbral Teatro, de Bogotá, grupo antiguo cuyo promedio de edad de sus miembros parece ser el de unos cuarenta y cinco años. Quizás por esto mismo me sorprendió mucho que el montaje me pareciera tan forzado, tan artificial, tan sin gracia.
He visto una obra maestra: Las brujas de Sálem
Las obras maestras son obras maestras, y lo demás son vainas. Acabo de llegar a mi casa (02/10/09, 23:55) después de ver Las brujas de Salem, del inmenso Arthur Miller, en La Plaza ISIL. Todavía estoy bajo su influjo. Es una obra maestra del teatro universal, puesta en escena por Juan Carlos Fisher con un elenco de primera línea maravillosamente repartido. El montaje es también una obra maestra. ¿Y a qué le debemos este espléndido regalo ? Al respeto, amigos. Al respeto por el talento y, con mayor razón aún, por el genio ajeno.
La IV Muestra Internacional de Teatro: primera impresión
Hoy arranca la IV Muestra Internacional de Teatro de Lima organizada por el ICPNA (en la imagen, Fernando Torres presentando el proyecto), y qué bien que hagan esto y todo lo demás que hacen por el teatro. Ya es la cuarta muestra bienal. Y claro que la de este año abarca (como siempre, según recuerdo) más títulos de los que debería, porque entran en la colada todos, pero todos los montajes limeños que están, y estarían de todos modos, en cartelera durante la muestra. Por su propia cuenta, con muestra o sin ella. Pero al final, esto es excelente, porque...
Españoles embaucan a la San Martín y al público limeño
"Es el segundo peor espectáculo que he visto en mi vida" publica Mariana de Althaus en Facebook el sábado pasado, temprano (26/09/09). Mariana ha visto Calígula la noche anterior, en el Teatro Segura, en preestreno por invitación. Ella está alertando a quien pueda leerla a tiempo. La única función es esa noche. Cunde el pánico.