RSS

Castellano Actual

Castellano Actual

Castellano Actual

Esta es una bitácora creada por un grupo de docentes del área de Lengua y Literatura de la Universidad de Piura, expertos en temas relacionados con la gramática, literatura y ortografía castellana.

Buscamos que este espacio permita actualizar continuamente nuestros conocimientos lingüísticos, establecer un diálogo frecuente con nuestros lectores y favorecer el intercambio de información. Para ello, ofrecemos variados artículos, la recomendación del día y estamos dispuestos a resolver cualquier duda que tengan.
Síguenos en las redes sociales y en nuestra web oficial:

¿Vacear o vaciar?

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para recomendacion

En el español de la costa peruana, especialmente en los dialectos norteños, al igual que ocurre en otras modalidades del español como las centroamericanas o de amplias zonas de México es muy común que la pronunciación altere algunos hiatos, especialmente los que forman los verbos en -ear, como ocurre en golpear, estropear, curiosear, y los frecuentativos: parlotear, manosear... en los que se pronuncian con un diptongo: *golpiar, *estropiar... Estas son formas no aceptadas en la norma culta, y la conciencia metalingüística de los hablantes hace que en otros casos se reponga falsamente, tal vez por ultracorrección, un hiato inexistente, de modo que vaciar (que viene del sustantivo y adjetivo: vacío), se pronuncie erróneamente: *vacear. Igual es error escribir *negocear, porque del sustantivo negocio se deriva, naturalmente, negociar.

Escribir un comentario


Introduzca los caracteres que ve en la imagen de arriba.