RSS

Castellano Actual

Castellano Actual

Castellano Actual

Esta es una bitácora creada por un grupo de docentes del área de Lengua y Literatura de la Universidad de Piura, expertos en temas relacionados con la gramática, literatura y ortografía castellana.

Buscamos que este espacio permita actualizar continuamente nuestros conocimientos lingüísticos, establecer un diálogo frecuente con nuestros lectores y favorecer el intercambio de información. Para ello, ofrecemos variados artículos, la recomendación del día y estamos dispuestos a resolver cualquier duda que tengan.
Síguenos en las redes sociales y en nuestra web oficial:

Archivos Octubre 2016

Nada

Compartir:

recomendacion5

Es un pronombre indefinido neutro por su significación, pero masculino si tomamos en cuenta la concordancia: nada es bueno ni malo. Es opuesto a algo o todo. Funciona siempre como sustantivo y designa seres indeterminados abstractos (acciones, cualidades, etc.).

[...] continuar leyendo

Doble tracción

Compartir:

doble

Carlos Arrizabalaga

Mientras en otros países se habla de tracción a las cuatro ruedas o tracción total, en Perú y países vecinos de Sudamérica se ha consagrado la expresión de doble tracción para referirse a la propiedad que tienen algunos automóviles por la que un mecanismo conduce la fuerza del motor a las ruedas delanteras y traseras, favoreciendo su desempeño especialmente en terrenos difíciles.

[...] continuar leyendo

Búmeran

Compartir:

recomendacion5

Según el Diccionario de la lengua española (2014), es un sustantivo masculino que significa 'arma arrojadiza, propia de los indígenas de Australia, formada por una lámina de madera curvada de tal manera que, lanzada con movimiento giratorio, puede volver al punto de partida'. De este resulta la frase efecto búmeran, es decir, 'resultado de una acción que se vuelve sobre su autor': Incitar marchas contra el Parlamento tendrá un efecto búmeran contra el ex primer ministro (El Comercio, 08-07-16).

¿Qué es un zoónimo?

Compartir:

recomendacion5

Lingüísticamente hablando es un sustantivo masculino que hace referencia a un animal (perro, gato, caballo...) o al nombre que se le da a un animal (Mota, Pecas, Rocinante, Babieca...). Nace de la unión de los elementos compositivos zoo- 'animal' y -ónimo 'nombre'. Se escribirá con inicial mayúscula siempre que haga referencia al nombre de una mascota: Giulia es el zoónimo de mi yorkshire terrier.

Donde el corazón te lleve...

Compartir:

susanna_tamaro

Cynthia Briceño Valiente
Universidad de Piura

...es el título de la novela de la reconocida escritora italiana Susanna Tamaro. Quizás algunos no han leído su obra, pero, muchos, sin lugar a dudas, se han preguntado, en más de una ocasión, si son posibles las expresiones adonde el corazón te lleve y a donde el corazón te lleve, o si son correctas las construcciones ¿dónde vas?, ¿adónde vas? y ¿a dónde vas?... ¿Existen realmente diferencias significativas entre las formas donde, adonde y a donde? Aquí una breve explicación.

[...] continuar leyendo

Por ciento (%)

Compartir:

recomendacion5

El símbolo por ciento (%) se debe escribir con un espacio de separación de la cifra que lo antecede o acompaña, según la norma decretada por la Oficina Internacional de Pesos y Medidas: El 30 % de la población mundial sufre de algún tipo de dolor crónico. Aunque se vea frecuentemente escrito sin separación de espacio, hay que evitar este uso por ser incorrecto: *El 30% de la población mundial sufre de algún tipo de dolor crónico.

[...] continuar leyendo

Juegos paralímpicos, no juegos paraolímpicos

Compartir:

recomendacion5

Este año se celebraron en Río de Janeiro los decimoquintos Juegos Paralímpicos, en los cuales deportistas con distintas discapacidades ponen a prueba sus destrezas deportivas. El Diccionario de la lengua española (2014) define el término paralimpiada como 'competición universal de diversos deportes (...), en la cual los atletas son minusválidos'. Cabe señalar, que son diez las deficiencias que se toman en cuenta para esta competición: deficiencia de potencia muscular, deficiencia de movimiento, deficiencia de miembros, diferencia en lo largo de la pierna, baja estatura, hipertonía, ataxia, atetosis, deficiencia visual y deficiencia intelectual.

[...] continuar leyendo

Pasado en el presente: el tiempo en un cuento de Ribeyro

Compartir:

julioramonribeyro

Renato Guizado Yampi

Sin lugar a duda, los cuentos de Julio Ramón Ribeyro suponen una experiencia inolvidable desde el primer contacto. Su manejo de la descripción, sus diálogos hilados con palabras tan familiares, sus personajes peculiares, la precisa selección de las acciones con que estructura sus argumentos son pocas de las tantas razones que justifican esa predilección. Como suele suceder con los autores que más frecuentamos, no siempre somos conscientes de la importante labor que ocurre tras el atractivo resultado. Y es que en los cuentos de Ribeyro operan procedimientos verdaderamente complejos que sería necesario notar para admirarlo en su justa medida. Por tanto, este texto tratará de una de las técnicas que emplea sobre la dimensión temporal de sus narraciones: la superposición del tiempo pasado sobre el presente. No se confunda esta con la "analepsis", que implica un retroceso en la narración a modo de lo que en el cine se conoce como flashback. El efecto de la superposición reside en resaltar la presencia real y absoluta de un suceso que en una temporalidad normal no debiera perpetuarse en la actualidad: el hecho pretérito se realiza con plenitud en el presente.

[...] continuar leyendo

Sujeto en estructuras atributivas

Compartir:

recomendacion5

Los predicados nominales con adjetivo en función de atributo deben concordar en género y número con el sustantivo del grupo nominal que funciona como sujeto: Es precisa una pronta respuesta del presidente, en este caso precisa es el adjetivo que concuerda con respuesta que es el núcleo del predicado. Lo mismo sucede en Es necesaria una explicación de los hechos, donde necesaria concuerda con explicación.

Los predicados nominales se forman con las estructuras es preciso, es necesario, es obligado, es llamativo, etc.

¿Amistoso o amigable?

Compartir:

recomendacion5

Ambos adjetivos se refieren a la amistad; sin embargo, sus usos están determinados por el sustantivo al que acompañan. Para expresar que una persona es amable, inclinada a la amistad, se emplea el adjetivo amigable: Era un hombre ingenioso, amigable y paciente; No olvidaría la conversación que sostuvo con el amigable director de orquesta; no obstante, para calificar a las cosas, se prefiere el adjetivo amistoso: Tenía un trato amistoso con todos; No te puedes perder este encuentro amistoso entre Alianza y Universitario.

Entre arcángeles y ángeles

Compartir:

angeles_budapestdscn3721

Cecilia López Baca

Todos los 29 de setiembre la Iglesia católica conmemora el día de los arcángeles. Los arcángeles mencionados en la Biblia son tres: Gabriel (que representa la 'fuerza de Dios'), Rafael (cuyo significado es 'Dios te sana') y Miguel (quien alude al 'poder de Dios'). Para el Diccionario de la lengua española (2014: 191) un arcángel es un 'espíritu bienaventurado, de orden medio entre los ángeles y los principados'. De esta forma, respecto de su etimología, el término arcángel proviene del prefijo griego arx, que significa 'principal' y ángelos que significa 'mensajero', lo cual designa a estos seres espirituales como intermediarios entre Dios y el ser humano.

[...] continuar leyendo