RSS

Castellano Actual

Castellano Actual

Castellano Actual

Esta es una bitácora creada por un grupo de docentes del área de Lengua y Literatura de la Universidad de Piura, expertos en temas relacionados con la gramática, literatura y ortografía castellana.

Buscamos que este espacio permita actualizar continuamente nuestros conocimientos lingüísticos, establecer un diálogo frecuente con nuestros lectores y favorecer el intercambio de información. Para ello, ofrecemos variados artículos, la recomendación del día y estamos dispuestos a resolver cualquier duda que tengan.
Síguenos en las redes sociales y en nuestra web oficial:

Malos tratos y maltratos

Compartir:

recomendacion4

Malos tratos es el plural de mal trato, una palabra compuesta por el adjetivo mal más el sustantivo trato. Según el DLE (2014) significa 'Delito consistente en ejercer de modo continuado violencia física o psíquica sobre el cónyuge o las personas con quienes se convive o están bajo la guarda del agresor': Según el informe no solo la mujer sino también los hijos padecían malos tratos del criminal. 

Maltratos se corresponde con el singular maltrato. Semánticamente se refiere a la 'acción y el efecto del verbo maltratar', que a su vez significa 'tratar mal a alguien de palabra u obra': Por los maltratos recibidos la empleada denunció a Jeanina.

Escribir un comentario


Introduzca los caracteres que ve en la imagen de arriba.