RSS

Castellano Actual

Castellano Actual

Castellano Actual

Esta es una bitácora creada por un grupo de docentes del área de Lengua y Literatura de la Universidad de Piura, expertos en temas relacionados con la gramática, literatura y ortografía castellana.

Buscamos que este espacio permita actualizar continuamente nuestros conocimientos lingüísticos, establecer un diálogo frecuente con nuestros lectores y favorecer el intercambio de información. Para ello, ofrecemos variados artículos, la recomendación del día y estamos dispuestos a resolver cualquier duda que tengan.
Síguenos en las redes sociales y en nuestra web oficial:

Cajacho y colocho

Compartir:

recomendacion

A la innumerable lista de gentilicios que posee nuestra lengua, se añaden otros términos más populares, relacionados con el conocimiento lingüístico compartido por un grupo de personas que utilizamos para referirnos a todo aquello que sea relativo a un lugar, pero no con el sentido estricto de gentilicio. Así tenemos el término cajacho, peruanismo que según el Diccionario de americanismos (2010) es un término que se usa para hacer referencia a todo aquello relacionado con Cajamarca, región de la sierra norte del Perú: Lavandeira ya se siente 'cajacho'. (líbero.pe, 29 de enero de 2015).
Encontramos también, sobre todo en el léxico deportivo, el término peruano colocho, término que se usa para designar todo lo relativo a Colombia (Diccionario de americanismos, 2010). Es probable que este peruanismo haya nacido del significado principal de colocho ('persona de pelo rizado') con el rasgo físico que comparte un grupo significativo de personas de dicho país: Perú vs. Colombia: Juan Manuel Santos celebró triunfo colocho (trome.pe, 8 de octubre de 2015).

Escribir un comentario


Introduzca los caracteres que ve en la imagen de arriba.