RSS

Castellano Actual

Castellano Actual

Castellano Actual

Esta es una bitácora creada por un grupo de docentes del área de Lengua y Literatura de la Universidad de Piura, expertos en temas relacionados con la gramática, literatura y ortografía castellana.

Buscamos que este espacio permita actualizar continuamente nuestros conocimientos lingüísticos, establecer un diálogo frecuente con nuestros lectores y favorecer el intercambio de información. Para ello, ofrecemos variados artículos, la recomendación del día y estamos dispuestos a resolver cualquier duda que tengan.
Síguenos en las redes sociales y en nuestra web oficial:

Archivos Octubre 2015

¿Tengo ardor o ardencia estomacal?

Compartir:

recomendacion

'Calor grande o sensación de calor o rubor en alguna parte del cuerpo', es el significado que el Diccionario de la lengua española (2014) le asigna a la palabra ardor. Así, ardor estomacal se refiere, específicamente, a la acidez o agrura en el estómago. No obstante, suele utilizarse con frecuencia el término ardencia, que no se encuentra registrado en el DRAE, pero sí en el Diccionario de americanismos (2010), donde se puntualiza que dicha expresión corresponde a las hablas regionales de Perú y Ecuador. En tal sentido, son correctos los enunciados: Tengo ardencia estomacal y Tengo ardor estomacal.

[...] continuar leyendo

Vocal temática

Compartir:

recomendacion

Es aquella que encabeza la desinencia (terminación de una palabra) y que no aporta ningún significado. Está presente en la mayor parte de las formas verbales, como en estudi-a-mos, le-e-mos, part-i-mos. Permite determinar las tres conjugaciones que caracterizan la flexión verbal en español; así, la vocal -a- corresponde a la primera conjugación (como en amar, cantar, preparar, etc.); -e-, a la segunda (como en comer, cocer, poner, etc.); e -i-, a la tercera (como en dormir, escribir, seguir, etc.).

El valor de la gramática

Compartir:

gramatica

Eliana Gonzales Cruz
Universidad de Piura

Cuando escuchamos la palabra gramática y no somos profesores de Lengua, de Comunicación y, mucho menos, lingüistas, solemos poner «cara de pocos amigos». ¿Y qué significa esta expresión? Creo que todos sabemos que significa 'cara que tiene aspecto desagradable o adusto' (DRAE 2014, s. v. cara); o más aún, cara 'de aspecto seco y desagradable' (Clave 2012, s. v. caro, ra). Y es que esto nos ocurre porque solemos asociar la palabra gramática con terminología que puede resultarnos extraña: sintaxis, morfología, morfemas, sintagmas, complemento predicativo, complemento de régimen preposicional, etc. Efectivamente, esto es gramática y mucho más.

[...] continuar leyendo

Hablando con los ojos y besando con la mirada

Compartir:

Eyes-kannukal

Luis Enrique Guzmán Trelles

¿Podría usted admitir que nuestros sentidos perciban sensaciones o ejecuten funciones diferentes de las naturalmente adquiridas? Digamos, ¿sería admisible pensar que hablemos con los ojos, besemos con la mirada, saboreemos los sonidos o escuchemos el susurro del color azul? Evidentemente, no. Una oración como Me desagradó la sopa al tocar su sabor salado sería incoherente a todas luces; no obstante, a los seres humanos nos está permitido jugar con el lenguaje, transformando lo textual y cotidianamente incoherente en música hasta para el oído más reacio. Así, hacer más atrayentes las palabras mediante la literatura, implica asumir diferentes elementos retóricos que, dentro de su amplia gama, albergan a la sinestesia, bendita figura literaria que otorga al poeta una gran posibilidad estilística.

[...] continuar leyendo

¿En honor a o en honor de?

Compartir:

recomendacion

Actualmente son equivalentes las locuciones prepositivas en honor a y en honor de: Desde el 28 de agosto hubo celebraciones en honor de/a Santa Rosa de Lima; Dicho sea en honor de/a la verdad. El Diccionario panhispánico de dudas (2005) aclara que es preferible usar en honor de en vez de en honor a cuando en honor significa 'como homenaje a alguien o algo': En honor de todas las mujeres trabajadoras, hablaremos de los oficios y profesiones del mal llamado«sexo débil».

[...] continuar leyendo

¿Especies o especias?

Compartir:

recomendacion

En nuestro quehacer diario, nos encontramos a veces con situaciones en las que escuchamos utilizar palabras cuyo sentido completo se desconoce, incluso, nosotros mismos dudamos al momento de utilizar un determinado término porque se trata de palabras que se parecen en su pronunciación y escritura (apertura y abertura, absorber y absolver, etc.).

[...] continuar leyendo

¡TIERRA!

Compartir:

rodrigodetriana

Nelly Trelles Castro
Universidad de Piura

 (...) Y porque la caravela Pinta era más velerae iva delante del Almirante, halló tierra y hizo las señas qu'el Almirante avíamandado. Esta tierra vido primero un marinero que se dezía Rodrigo de Triana, puesto que el Almirante, las diez de la noche, estando en el castillo de popa vido lumbre (...)
En Cristóbal Colón (1982): Textos y documentos completosRelaciones de viajes, cartas y  memoriales. Madrid: Alianza.)

[...] continuar leyendo

Más y más sustantivos

Compartir:

Paola Celi Arellano
Universidad de Piura

Debido a que el sustantivo es de inventario abierto, el hablante puede generar más palabras utilizando procesos como la derivación, la composición, el préstamo lingüístico, etc. Y si a esto se añade la diversa terminología de las redes sociales y del Internet (o internet) en general, se puede afirmar que el sustantivo es la categoría gramatical más frecuente de nuestro idioma (y seguramente de otros también).

[...] continuar leyendo

Los puntos cardinales

Compartir:

recomendacion

Son norte, sur, este y oeste y se deben escribir con inicial minúscula, tal como los puntos del horizonte: noroeste, sudeste, etcétera: Todavía no se ha erradicado el dengue en el norte del Perú; Los vientos alisios del noroeste y del sudeste son devastadores. A veces, aparecen incorrectamente escritos con inicial mayúscula, pues se confunden con nombres propios cuando realmente son comunes.

[...] continuar leyendo