RSS

Castellano Actual

Castellano Actual

Castellano Actual

Esta es una bitácora creada por un grupo de docentes del área de Lengua y Literatura de la Universidad de Piura, expertos en temas relacionados con la gramática, literatura y ortografía castellana.

Buscamos que este espacio permita actualizar continuamente nuestros conocimientos lingüísticos, establecer un diálogo frecuente con nuestros lectores y favorecer el intercambio de información. Para ello, ofrecemos variados artículos, la recomendación del día y estamos dispuestos a resolver cualquier duda que tengan.
Síguenos en las redes sociales y en nuestra web oficial:

Archivos Octubre 2013

Lapsus

Compartir:
recomendacionNUEVA.jpgPara referirnos a la equivocación que se comete por descuido se suele usar la forma latina lapsus: Llamarlo Julio en lugar de César fue un terrible lapsus. Etimológicamente significa 'resbalón o acto de caer'; así pues, este término, cada vez más olvidado, alude a 'todo error o equivocación involuntaria' que solemos cometer.

[...] continuar leyendo

"Y qué piurana al decir ¡gua!"

Compartir:
7521859724_c8feb5811c_z

El che de los argentinos, el choy de los bolivianos y el gua de los piuranos son solo algunos ejemplos de los innumerables términos que utilizamos para expresar espontáneamente sentimientos de diversa índole. En lingüística, tales palabras reciben el nombre de interjecciones y se caracterizan por la posibilidad de constituir, en sí mismas, enunciados independientes. En este artículo pretendemos analizar las interjecciones che y gua partiendo de su etimología hasta llegar a describir su comportamiento gramatical y pragmático en el ámbito piurano.

[...] continuar leyendo

La expresión "acaba de comenzar"

Compartir:
recomendacionNUEVA.jpg "Acaba de comenzar" es una expresión perifrástica o frase verbal  que sirve para indicar una fase concreta de la acción señalada. Alude a la fase final de una determinada acción, en un tiempo pasado muy cercano o inmediato al presente: Mi hermano acaba de llegar; La fiesta acaba de empezar; Apenas acabamos de terminar el curso y ya tenemos otro; Acababa de bajar del taxi cuando el delincuente la sorprendió.

[...] continuar leyendo

"Fumo por tú"

Compartir:
fumoportu

Como aún no se me quita mi arraigada afición por los cigarrillos, sufro cada cierto tiempo del acoso de familiares y amigos, que con mejor o peor humor me recomiendan que ya lo deje. En especial, uno de ellos cada vez que me ve con el cigarro entre los dedos se echa a reír diciéndome la frase con que he decidido titular el artículo de hoy, acordándose del momento en que la escuchó hace ya muchos años. Y es que, por más que nos empeñemos, siempre hay momentos en que podemos dudar del uso de los pronombres personales, por lo que podemos escuchar expresiones como la ya mencionada u otras del tipo *Juan es mayor que ti o *Luisa ha venido menos veces que .

[...] continuar leyendo

¿Más interesante que... o más interesante de...?

Compartir:
recomendacionNUEVA.jpgLa estructura del grado comparativo de superioridad e inferioridad en el español presenta el adjetivo base acompañado de los adverbios intensivos "más" y "menos", respectivamente: Este libro es más interesante que el que leí ayer, Este libro es menos interesante que el que leí ayer.

[...] continuar leyendo

La manicura

Compartir:
recomendacionNUEVA.jpgLa palabra manicura debe usarse como sustantivo femenino cuando significa 'operación que consiste en el cuidado, pintura y embellecimiento de las uñas' (DRAE, 2001): Fui al salón de belleza para que me hagan la manicura. Suele utilizarse el anglicismo manicure, pronunciado [manikiúr], con el mismo significado de manicura, tanto en femenino como en masculino: ¡Qué linda la manicure de tu hermana!, Se me dañó el manicure mientras lavaba la ropa. Igualmente será femenino cuando designe el oficio de hacer la manicura: Estos jóvenes se dedican a la manicura.

[...] continuar leyendo

¿Es "de acuerdo a" o "de acuerdo con"?

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para recomendacionNUEVA.jpg

Se pueden usar ambas. En el Diccionario panhispánico de dudas (2005) se precisa que la locución preposicional o prepositiva "de acuerdo con" es preferida en la lengua culta; y que "de acuerdo a", es la locución más frecuente en América, probablemente surgida por influjo del inglés according to. Asimismo, allí se precisa que "de acuerdo a" solo es "válida si lo que introduce se refiere a cosas: Aquello que en la vida real es o debe ser reprimido de acuerdo a la moral reinante [...] encuentra en ella refugio (Vargas Llosa)". Si la locución "introduce un sustantivo de persona y significa 'con arreglo o conforme a lo que dice u opina esa persona', el uso culto solo admite "de acuerdo con".

 

Blog, blogs, blogueros

Compartir:
Imagen Thumbnail para recomendacionNUEVA.jpg

La palabra blog significa, según el (Diccionario de la Real Academia Española, 2001) 'sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, actualizados con frecuencia y a menudo comentados por los lectores'. Como préstamo lingüístico adaptado a nuestra lengua se debe pluralizar añadiendo el morfema -s: blogs.  De la unión del sustantivo blog y el sufijo -ero se deriva bloguero, que como sustantivo significa 'persona que crea o gestiona un blog', y como adjetivo, 'perteneciente o relativo a los blogs o a los blogueros' (DRAE, 2001).

¿Es Presidente o presidente?

Compartir:

Lady Olivares Mauricio- Universidad de Piura

ollantahumala2.jpg

El uso de las letras mayúsculas es uno de los aspectos de la ortografía que más dudas produce en nosotros los hablantes, especialmente en lo que se refiere a títulos, cargos y nombres de dignidad. Así, cuando nos encontramos ante expresiones como el presidente de la república, el papa, el ministro, el rey o la reina, el director general, etc. dudamos entre si los escribimos con letra inicial mayúscula o no.

[...] continuar leyendo

Limón sutil o ceutí

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbn

Los cítricos proceden todos del lejano Oriente y llegaron a Europa en la época de las Cruzadas aunque solo las mandarinas hacen referencia en la huella de su nombre a ese origen tan distante.

[...] continuar leyendo