RSS

Castellano Actual

Castellano Actual

Castellano Actual

Esta es una bitácora creada por un grupo de docentes del área de Lengua y Literatura de la Universidad de Piura, expertos en temas relacionados con la gramática, literatura y ortografía castellana.

Buscamos que este espacio permita actualizar continuamente nuestros conocimientos lingüísticos, establecer un diálogo frecuente con nuestros lectores y favorecer el intercambio de información. Para ello, ofrecemos variados artículos, la recomendación del día y estamos dispuestos a resolver cualquier duda que tengan.
Síguenos en las redes sociales y en nuestra web oficial:

Archivos Septiembre 2013

Con la primavera también "la calor"

Compartir:

                                                                           Carola Tueros Salazar- Universidad de Piura 

primaveracalor.jpg

El 23 de setiembre empieza oficialmente la primavera en el Perú y aunque en muchos departamentos como en Lima aún siguen los climas fríos, muchos hablamos ya de "el calor" o de "la calor"; pero ¿cómo se debe expresar? Sepa, estimado lector, que calor es un sustantivo ambiguo, es decir, puede presentar tanto el artículo masculino como el femenino sin que cambie su lexema. Lo mismo ocurre con el/la sartén, el/la azúcar, el/la maratón, el/la interrogante, el/la mar, etc. En realidad son palabras invariables ya que el distinto género no comporta ningún cambio de significado.

[...] continuar leyendo

Es el arte o la arte, pero solo las artes

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para recomendacion_deldia WEB GRANDE.jpg

Los sustantivos ambiguos son  aquellos que se pueden usar en masculino o femenino sin que se altere su significado. Los ejemplos típicos son el/la mar, el/la calor, el/la azúcar y unos cuantos más. El diccionario de la Real Academia (DRAE, 2001) también considera el sustantivo arte de género  ambiguo en todas sus acepciones, excepto en una; la número tres, cuando este sustantivo va acompañado del adjetivo abstracto: arte abstracto. El Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD, 2005) dice que aún siendo ambiguo, predomina, en singular,  su uso en género masculino: El cine es el séptimo arte, Velázquez establece un principio del arte moderno. Pero en plural es casi exclusivamente femenino: las artes marciales, muy malas artes, etc.

[...] continuar leyendo

Siquiera y ni siquiera

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para recomendacion

Siquiera es un adverbio que significa 'por lo menos o tan solo' y se usa para establecer el límite mínimo aceptable de algo: Quédate un rato siquiera, Necesito siquiera cinco minutos para pensarlo.

[...] continuar leyendo

El abecé

Compartir:

Shirley Yanuaria Cortez González - Universidad de Piura


arte-abecedario.jpg

El aprendizaje de una lengua empieza por el dominio de un elemento básico: su alfabeto (abecedario o abecé); es decir, la serie ordenada de letras que se emplean para representar una lengua de escritura alfabética, como el español. En este sentido, una lectura del primer capítulo de la nueva Ortografía de la lengua española (2010) ofrece interesantes datos, quizá desconocidos para algunos.

[...] continuar leyendo

¿Es keke, keque o queque?

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbn

La escritura correcta es queque. Este término proviene de la voz inglesa cake. Su uso se ha generalizado en nuestro país y en otros territorios como Bolivia, Cuba y Chile.

[...] continuar leyendo

Parece o pareciera

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para recomendacion

Ambas conjugaciones provienen del verbo parecer, que significa 'tener determinada apariencia o aspecto o causar cierta impresión': Este proyecto parece interesante. El movimiento de la maquinaria pesada hizo que pareciera un sismo.

[...] continuar leyendo

El femenino de algunas profesiones

Compartir:

                                                                   Fabiola Bereche Álvarez - Universidad de Piura


mujermilitar.jpg

En el mes de junio se celebra el Día de San Pedro y San Pablo, mundialmente conocido como Día del Papa. Como todos sabemos, "papa" es el título con el que se denota al obispo de Roma, supremo pastor de la Iglesia Católica y vicario de Cristo en la tierra (Enciclopedia Católica de la Agencia Católica de Informaciones -ACI- en América Latina).

[...] continuar leyendo

¿Vampira, vampiresa o vampiro hembra?

Compartir:


Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para recomendacion_deldia WEB GRANDE.jpg

El término vampira alude al legendario personaje femenino que sale por las noches a beberse la sangre de las personas. Vampiresa, en cambio, tiene una connotación mayor; hace referencia a una 'mujer fatal'; es decir, y según el Diccionario panhispánico de dudas (2005), se trataría de una 'mujer de atractivo irresistible cuyo poder de seducción acarrea la destrucción de aquellos a quienes seduce'.

[...] continuar leyendo

Agendar y reagendar

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para recomendacion_deldia WEB GRANDE.jpg

El verbo agendar es un nuevo término de nuestra lengua (neologismo) que deriva de la palabra agenda. Según el Diccionario de americanismos (2010), agendar significa 'programar en un libro o cuaderno las actividades pendientes': Ya agendé la cita con mi médico.

[...] continuar leyendo

El disyóquey es un fan del chat

Compartir:
djchateando.JPG

A lo largo de la historia, nuestra lengua se ha ido enriqueciendo con palabras procedentes de otras lenguas o extranjerismos. Estas se van incorporando al léxico español e incluso castellanizando al presentar una adaptación gráfica o de pronunciación relacionadas con el sistema español, como disyóquey, fan o chat. Dada la fuerte inserción de extranjerismos -sobre todo de anglicismos- en el español actual, no resulta raro tener dudas acerca de su escritura, pronunciación, y sobre sus respectivas variaciones gramaticales de número. Precisamente, atenderemos estos tres aspectos en el presente artículo. Para ello, partiremos de los diversos tratamientos, clasificaciones y descripciones establecidos por la Academia de la Lengua Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española (2005) con el fin de ordenar y unificar la incorporación de los extranjerismos en nuestra lengua.

[...] continuar leyendo