RSS

Castellano Actual

Castellano Actual

Castellano Actual

Esta es una bitácora creada por un grupo de docentes del área de Lengua y Literatura de la Universidad de Piura, expertos en temas relacionados con la gramática, literatura y ortografía castellana.

Buscamos que este espacio permita actualizar continuamente nuestros conocimientos lingüísticos, establecer un diálogo frecuente con nuestros lectores y favorecer el intercambio de información. Para ello, ofrecemos variados artículos, la recomendación del día y estamos dispuestos a resolver cualquier duda que tengan.
Síguenos en las redes sociales y en nuestra web oficial:

El símbolo &

Compartir:

Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbn

Según se recoge en el libro de Martha Hildebrandt, 1000 palabras y frases peruanas, el símbolo & «se usa como equivalente de la conjunción castellana "y", o de la abreviatura etc. del cultismo etcétera (en latín, et cetĕra, que significa 'y lo demás'). La Ortografía académica incluye el signo &, sin darle nombre, entre los "símbolos no alfabetizables" usados en español. El signo & era, en principio, la abreviatura gráfica del latín et, que significa "y". Por eso su nombre en inglés es ampersand, contracción de la frase and [&] per se and, literalmente '&, por sí misma, and'. También se le llamó en inglés short and». (2011: 348).

Si bien, la función de & en inglés es servir de abreviatura de and, en español es totalmente innecesaria su presencia, pues no es costumbre abreviar la conjunción "y".

 


3 comentarios

Me agrada leer en la Internet cuando se escribe con las comillas correctas de nuestra escritura (Alt 174: « y Alt 175: »). Pero aquí hay dos párrafos que confunden porque uno no tiene cierre y el otro no abre en comillas. Para estos casos, si hay continuación del párrafo, deberá empezar con comillas de cierre. Solo en el caso que utilice sangría en todo lo dicho por Hildebredandt, no usará comillas.

Una vez escuché que "a los niños siempre hay que decirles la verdad, aunque sea con palabras que no entiendan"..

De la descripción que recibimos hoy del "&", no me da luz para saber si es o no correcto su uso en castellano.

Igual que con los signos #, $ o %, que nos es común usar, ¿lo podemos con el &?

Estimados lectores: Muchas gracias por sus observaciones. Al parecer, hubo un error de edición y no salió completo.
Saludos cordiales.
Castellano Actual

Escribir un comentario


Introduzca los caracteres que ve en la imagen de arriba.