RSS

Castellano Actual

Castellano Actual

Castellano Actual

Esta es una bitácora creada por un grupo de docentes del área de Lengua y Literatura de la Universidad de Piura, expertos en temas relacionados con la gramática, literatura y ortografía castellana.

Buscamos que este espacio permita actualizar continuamente nuestros conocimientos lingüísticos, establecer un diálogo frecuente con nuestros lectores y favorecer el intercambio de información. Para ello, ofrecemos variados artículos, la recomendación del día y estamos dispuestos a resolver cualquier duda que tengan.
Síguenos en las redes sociales y en nuestra web oficial:

Día del Campesino

Compartir:

El 24 de junio se conmemora el Día del Campesino, un merecido reconocimiento al gran propulsor y generador de la riqueza agrícola del país y de la alimentación de la población rural y urbana. En el Perú, el campo o tierra cultivada reúne alrededor de un tercio de la fuerza laboral, aunque esta solo aporta 8% del PBI, debido al atraso tecnológico en la agricultura, especialmente en la zona rural de los Andes. Así, la productividad del trabajo del campesino es significativamente más baja que el promedio nacional. Esto origina un contraste muy marcado con la pobreza extrema de las zonas rurales campesinas. Felizmente, la agricultura en la Costa se ha modernizado un poco más y se da una relación favorable entre el crecimiento agrícola y la reducción de la pobreza.

campesino.JPG

Alain de Janury, colíder anual 2008 del Banco Mundial, en su conferencia Agricultura para el desarrollo, sostuvo que se necesita "una especie de escuela de negocios (Business School) para campesinos y microempresarios, a fin de que ellos aprendan a manejar estas nuevas condiciones tecnológicas, institucionales y de mercado".

La atención sobre el campesino no es de ahora. El Día del Campesino o Día del Indio se vivía desde la época de los incas, el mismo día 24 de junio, para dar la bienvenida al solsticio de verano de los Andes. Era un día especial para rendir homenaje a la "Mama tierra" por los frutos que ofrecía, frutos que sin duda eran sembrados por el hombre de campo. Aún hoy se celebra esta festividad en el Cuzco y en muchos lugares de América.

Aunque durante la Colonia la actividad agrícola disminuyó y el indígena fue trasladado a las minas, dejando sus ayllus y el sistema de cultivo de la tierra (los "andenes"), la tradición de rendir culto a la tierra fue aceptada por los españoles y conservada hasta la República. Fue entonces cuando el presidente Augusto B. Leguía instituyó el Día del Indio mediante el decreto supremo promulgado el 23 de mayo de 1930. En 1969, el general Velasco, en su gobierno de facto, promulgó la Ley de la Reforma Agraria el 24 de junio y cambió la denominación a "Día del Campesino".

Estos pocos datos nos dejan entrever la esencia agrícola del Perú. En la Costa, Sierra y Selva nuestros campesinos, como su nombre lo dice, hacen fructificar la tierra a nuestro favor. Por ello se le define como 'Persona que vive en el campo o en una población rural, dedicada a los trabajos del campo'; y campo es 'terreno cultivado', es decir, ha sido preparado, cuidado y trabajado por los campesinos, que son los verdaderos agricultores de nuestras tierras.

El diccionario de la Real Academia (2001) presenta seis acepciones para la voz "campesino", pero sólo nos interesan las tres primeras: 'Perteneciente o relativo al campo'. 'Propio de él'. Y la número 3: 'Dicho de una persona: que vive y trabaja de ordinario en el campo'. En realidad, el sinónimo más apropiado a 'campesino" sería "agricultor" es decir, 'persona que labra o cultiva la tierra'.

Etimológicamente, "campo" es un término muy fructífero. Ha dado origen a diferentes familias léxicas vinculadas únicamente por la voz primitiva "campo" tales como: campal, campamento, campaña, campar, campear, acampar, campestre, campeador, campiña, escampado y, campeón.

Por su origen etimológico, "campesino" también viene de "campo" ("campus" en latín) aunque el sentido de 'espacio de tierra limitado que se labra' correspondía en latín a la palabra AGER, AGRO, cuya primera acepción sería "campo, tierra de labranza". El agricultor es, pues, la persona que labra o cultiva la tierra: campesino que viven o trabajan en el campo, dedicados al cultivo de diversos productos agrícolas.

En resumen, de "campo" solo existen dos derivados relacionadas con el sentido 'campo, tierra de labranza': "campesino" que significa 'persona que vive en el campo o en una población rural, dedicada a los trabajos del campo' y "campesinado" sustantivo colectivo que hace referencia a toda la población campesina. Mientras que de "agro" se derivan agricultor, agricultura, agrario, etc.

El campesino es un agricultor porque su trabajo es labrar la tierra. Pero se añade a esa palabra una connotación socioeconómica: el campesino vive en el campo y su situación, generalmente económica, es baja. No así al agricultor, quien también se dedica al cultivo de la tierra, pero puede o no vivir en el campo y su condición socioeconómica puede variar.


Espero que el Día del Campesino se convierta en una preocupación diaria por mejorar su calidad de vida; y para que se dé un trato digno, justo y respetuoso a su trabajo invalorable e insustituible.



5 comentarios

Sí, esperamos, y también que se incluya explícitamente a las campesinas, sí, millones de ellas que trabajan en el campo y que el idioma dificulta reconocer al escribirse todo en masculino.

Tener en cuenta a nuestros campesinos y en general a todo el sector rural, es clave para el mejoramiento de un país y claramente es benéfico para todos, ya que desde el sector rural se manejan temas tan importantes como la economía, el medio ambiente, los alimentos, entre otros; y por ello hay que trabajar en pro de su desarrollo. Sin pasar por alto que nuestros campesinos son cultura y memoria de cada una de las regiones.
Conocí un proyecto muy interesante llamado Celuagronet, enfocado a los campesinos de las zonas rurales para mantenerlos informados a través de sus celulares sobre los precios del mercado, las cosechas del momento y todo lo relacionado con el sector agropecuario. Es una innovación galardonada en Colombia. Les dejó el enlace para que conozcan su página http://www.agronet.gov.co

almenos me ayudo en algo

feliz dia del campesino :)

que bonito es todo esto no

Escribir un comentario


Introduzca los caracteres que ve en la imagen de arriba.