RSS

Castellano Actual

Castellano Actual

Castellano Actual

Esta es una bitácora creada por un grupo de docentes del área de Lengua y Literatura de la Universidad de Piura, expertos en temas relacionados con la gramática, literatura y ortografía castellana.

Buscamos que este espacio permita actualizar continuamente nuestros conocimientos lingüísticos, establecer un diálogo frecuente con nuestros lectores y favorecer el intercambio de información. Para ello, ofrecemos variados artículos, la recomendación del día y estamos dispuestos a resolver cualquier duda que tengan.
Síguenos en las redes sociales y en nuestra web oficial:

Español con estilo

Compartir:

espanolconestilo

Reseña de Alberto Gómez Font, Español con estilo. Antología de textos sobre el uso correcto del español. Gijón: Ediciones Trea, 2014.

Carlos Arrizabalaga

Estas últimas décadas, con el reflujo del estructuralismo, los académicos han desempolvado viejas gramáticas tradicionales y han desempolvado también su mirada sobre la ejemplaridad del lenguaje. Ha sido confluencia del cambio de perspectiva intelectual, pero también una exigencia de la sociedad a través de la prensa y de una sostenida demanda del mercado editorial en torno a la idea de fijar una normativa que siempre será necesariamente convencional y limitada a un espacio y un tiempo, sobre el uso que debemos estimar "correcto" del lenguaje. Martha Hildebrandt lo llamó "el habla culta", aunque en nombre de la norma académica corrige la plana a no pocos escribidores cultos, empezando por el propio Vargas Llosa.

[...] continuar leyendo

Antes que y antes de que

Compartir:

recomendacion

Cuando utilizamos los adverbios de tiempo antes y después, las construcciones oracionales formadas a partir de ellos aceptan tanto la presencia como la ausencia de la preposición "de" ante la conjunción coordinativa "que". De modo que, es posible la construcción de oraciones tales como: Voy a apurarme en comer antes que vengan y me pidan, Voy a apurarme en comer antes de que vengan y me pidan; Respondiste después que lo pensaste mucho, Respondiste después de que los pensaste mucho.

[...] continuar leyendo

Festejemos al papá y al papa

Compartir:

recomendacion

Mientras que la forma coloquial de llamar a un padre es papá o papi, la palabra papa escrita sin tilde alude al «sumo pontífice romano, vicario de Cristo, sucesor de san Pedro en el gobierno universal de la Iglesia católica» (DLE 2014). Papa también es la planta o el tubérculo comestible: Del cruce entre batata, palabra de origen antillano, y papa, palabra quechua, resultó patata.

[...] continuar leyendo

Gentilicios: poblano

Compartir:

recomendacion

En el siguiente texto: Muchos poblanos, como ocurre con jaliscienses, guanajuatenses o veracruzanos, viven con la esperanza de ganar dinero para sustentar un cómodo regreso a casa, aparecen cuatro gentilicios: poblano (natural de Puebla), jalisciense (natural de Jalisco), guanajuatense (natural de Guanajuato) y veracruzano (natural de Veracruz).

[...] continuar leyendo

Carta Democrática

Compartir:

recomendacion

Carta Democrática es un sustantivo formado por un proceso de disyunción (procedimiento de formación de palabras en el que dos elementos se lexicalizan pero mantienen escritura separada).  Además, es un nombre propio por lo que ambos elementos de este compuesto se escriben con letra inicial mayúscula.

[...] continuar leyendo

Copa América Centenario: encuentro de lenguas

Compartir:

copa_america_centenario

Paola Celi Arellano
Universidad de Piura

La Copa América Centenario (Copa América Centenario Estados Unidos 2016 o Copa América Centenario 2016) es una edición especial de la Copa América para celebrar los 100 años de este torneo. Se convierte así en la competencia internacional más antigua de fútbol continental, además de ser la primera edición que se celebra en Estados Unidos.

[...] continuar leyendo

Zona cero

Compartir:

recomendacion5

Zona cero es un sustantivo compuesto que, según Wikipedia (en línea)  "surge como traducción de la expresión inglesa ground zero que se usó por primera vez para referirse al Proyecto Manhattan y el bombardeo de las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki".

[...] continuar leyendo

¿Arroz con pollo o ají de gallina?

Compartir:

recomendacion5

Los nombres de los platos o potajes, pertenecientes al mundo gastronómico, se escriben con minúscula inicial, a no ser que coincidan con inicio de título, párrafo o enunciado tras un punto. En dicho caso la primera palabra se escribe con mayúscula inicial como aparece en esta recomendación: ¿Arroz con pollo o ají de gallina?

[...] continuar leyendo

¿80% de peruanos acudió o acudieron a las urnas?

Compartir:

elecciones

Carola Tueros Salazar
Universidad de Piura


El Perú ha estado estas últimas semanas viviendo la etapa del proceso electoral y en este tiempo han circulado una serie de estadísticas con respecto a los resultados de la primera vuelta electoral del 10 de abril, a los simulacros de votación y a la intención de voto de los peruanos. Aún continuamos en zozobra por saber exactamente el porcentaje de votos válidos entre los candidatos a la presidencia, el señor Pedro Pablo Kuczynski y la señora Keiko Fujimori en esta segunda vuelta electoral del pasado domingo 5 de junio. Nuestra intención no es hablar de uno u otro candidato ni del virtual presidente de la república peruana, sino aclarar la concordancia gramatical en los casos, justamente, donde hay sujeto de cuantificador + de + sustantivo en plural.

[...] continuar leyendo