RSS

Castellano Actual

Castellano Actual

Castellano Actual

Esta es una bitácora creada por un grupo de docentes del área de Lengua y Literatura de la Universidad de Piura, expertos en temas relacionados con la gramática, literatura y ortografía castellana.

Buscamos que este espacio permita actualizar continuamente nuestros conocimientos lingüísticos, establecer un diálogo frecuente con nuestros lectores y favorecer el intercambio de información. Para ello, ofrecemos variados artículos, la recomendación del día y estamos dispuestos a resolver cualquier duda que tengan.
Síguenos en las redes sociales y en nuestra web oficial:

A veces y Hay veces

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para recomendacion

A veces es una locución adverbial que indica tiempo y está formada por la preposición a más el plural del sustantivo vez (veces). Según el DLE (2014) significa 'por orden alternativo'; es decir, que algo sucede solo en algunas oportunidades de forma recurrente: Señaló que el deportista solo acudía a veces al entrenamiento; A veces la tolerancia no es suficiente.

Hay veces y no *hay a veces es una locución verbal que no aparece registrada en el diccionario académico y que se usa, generalmente en la expresión oral para señalar que algo sucede ocasionalmente. Puede usarse acompañado de que o en queHay veces que la fortuna está de tu lado; Hay veces en que las palabras sobran.

Uso de tilde y mayúsculas en abreviaturas

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbn

La Ortografía de la lengua española (2010: 575) refiere que las abreviaturas sí mantienen la tilde cuando incluyen la vocal que la lleva en la palabra plena, como sucede en pról. por prólogo, cént. por céntimo, párr. por párrafo, etc.

Por otra parte, en cuanto el uso de las mayúsculas en este procedimiento de acortamiento de palabras, la Ortografía (2010: 576) señala que, si los términos abreviados son nombres comunes, estos deberán escribirse con minúsculas, como sucede con teléf. por teléfono, s. n. m. por sobre el nivel del mar, pág., p. o pg. por página, etc.; mientras que, si los términos son nombres propios, las abreviaturas deben escribirse con mayúscula inicial, como en Bs. As. por Buenos Aires, México D. F. por México Distrito Federal, etc.

(--), (-), (‒) ... Encuentre las 7 diferencias (II)

Compartir:
guiones-y-vinetas.png

Guion --sin tilde por ser monosílabo-- es el nombre que recibe la pequeña línea horizontal (-) usada tanto para unir como para separar palabras u otros signos gráficos. Su longitud se ubica entre la raya(--) y el signo menos (―).

Como signo de unión, el guion se emplea en nombresapellidos y topónimosMiguel-Bruno Castillo --donde Castillo es el primer apellido--, Mariana Sánchez-Arjona --nombre y primer apellido--, Vélez-MálagaLupiñén-Ortilla. Gómez, Castro, Fernández y De Buen (2015: 85) afirman en su libro Palabras mayores que el guion «más que unir, relaciona». De allí que se use este signo para vincular adjetivos cuando se quiere modificar a un mismo sustantivo sin que entre ellos intervenga un nexo (conflicto peruano-ecuatorianoColegio Franco-Peruanoanálisis lingüístico-literario, etc. Donde el guion también mantiene una estrecha relación entre los elementos que une, es en las palabras prefijadas. En este grupo de voces, se escribe guion cuando al prefijo le sigue un nombre propio conformado por una sola palabra (pro-Aypateanti-Apartheid), una sigla (mini-USB) o una cifra (sub-21); y también se usa para evitar ambigüedades en algunas palabras derivadas de sentido especial (pre-textosre-presentación). Asimismo, con el fin de formar palabras compuestas, el guion también relaciona sustantivosprofesor-moderadorlectura-escrituraPiura-Lima, carro-casa, etcCabe señalar que algunos de los sustantivos compuestos, debido a su arraigo en el uso cotidiano, se han establecido en el léxico sin guion intermedio (Ortografía de la lengua española, 2010: 417), como sucede con bus camahora puntahombre loboabeja reina, etc.

[...] continuar leyendo

La variedad del atributo

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para recomendacion

Pocas veces los usuarios del castellano emplean la palabra atributo para referirse a la función sintáctica que esta designa, a pesar de que utilicen su construcción muy frecuentemente. El atributo expresa una cualidad, circunstancia, estado o propiedad de un nombre dado al cual se enlaza por medio de un verbo copulativo:

Ernesto está enfermo.

Su casa es grande.

Esa candidata parece eficiente.

María Laura es docente.

[...] continuar leyendo

Nombre de algunos números de aniversario

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbn

El Diccionario de la lengua española (2014) refiere que un aniversario es el 'día en que se cumplen años de algún suceso'. En este sentido, la Ortografía de la lengua española (2010: 684) recomienda que deben escribirse con palabras los números que corresponden a fecha históricas o festividades. Así, existe una nómina de algunos números de aniversario que tiene como origen al latín. A continuación, se presentan los nombres de algunos números de aniversario:

  • 50 años: cincuentenario
  • 100 años: centenario
  • 150 años: sesquicentenario
  • 200 años: bicentenario
  • 300 años: tricentenario
  • 500 años: quincentenario
  • 800 años: octocentenario

[...] continuar leyendo

Terruquear, terruqueo, terruqueadores

Compartir:
segured-terrorismo-art-Nelly.jpg

Ante la noticia en un periódico de circulación nacional, que ponía en alerta a nuestro país, porque se intentaba hacer apología al terrorismo con la exposición de cuadros pictóricos -las llamadas tablas de Sarhua- en el Museo de Arte de Lima (MALI), surgió una polémica entre periodistas y comentaristas, según estuvieran en contra o a favor de la exposición. Quienes estaban a favor de que el autor no era ningún terrorista sino un maestro artesanal ayacuchano llamado Primitivo Evanán, criticaban la ignorancia y la desinformación del periodista y de los políticos a los que habían entrevistado. Según informaron el mencionado artista lleva mucho tiempo difundiendo su arte, ha recibido numerosos galardones y sus colecciones se han expuesto en importantes museos de diferentes países.

La ligereza con que el periódico afirmó que las llamadas Tablas de Sarhua eran apología al terrorismo, sin conocer su autoría,  ha originado que ciertos comentaristas se conviertan en defensores del arte popular; para lo cual, uno de ellos, dio origen a un neologismo verbal: terruquear.

[...] continuar leyendo

Escritura de las fechas

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbn

La Ortografía de la lengua española (2010: 692) indica que existen tres modelos para expresar la fecha:

  1. El modelo de orden ascendente en el cual se expresa el día, seguido del mes y el año, como sucede en El acuerdo de París se firmó el12 de diciembre de 2015.
  2. El modelo de uso habitual en Estados Unidos de América y algunas zonas de su influencia, en el que se coloca en primer lugar el mes, seguido del día y del año, como en El acuerdo de París se firmó en diciembre 12 de 2015.
  3. El modelo de orden descendente, en el que aparece en primer lugar el año, seguido del mes y del día (recomendado por la norma ISO 8601, que fija el formato de las fechas expresadas en documentos de carácter científico o técnico) como en 12.12 por 12 de diciembre de 2015.

Accidente fortuito

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbn
El Diccionario de la lengua española (2014) refiere que un pleonasmo es la 'demasía o redundancia viciosa de palabras', tal como sucede en Ante el aniego de las calles, no nos quedó más que subir arriba del segundo piso nuestras casas, donde se entiende que la acción de 'subir' implica el hecho de 'moverse hacia arriba de algo o alguien'; La disputa entre los boxeadores fue a puño cerrado, donde se sabe que un puño es una 'mano cerrada'; Mis primos tuvieron un accidente fortuito, expresión en la que se conoce que un accidente es un 'suceso eventual que altera el orden regular de las cosas', etc. Así, las expresiones correctas de los enunciados son Ante el aniego de las calles, no nos quedó más que subir al segundo piso de nuestras casas; La disputa entre los boxeadores fue a puño; y Mis primos tuvieron un accidente.

[...] continuar leyendo

Afear y embellecer: casos de parasíntesis

Compartir:
art.-PAOLA-pepita-grilla-650x519.jpg

Cuando se le preguntó a Alfonso Grados, coordinador del Ejecutivo para la visita papal en Perú, por qué se habían cubierto algunas viviendas de la ruta del papa en la ciudad de Trujillo; respondió que «afeaban muchísimo el recorrido». Se identifica en su respuesta un caso de parasíntesis que se explicará en este artículo.

Casado Velarde, en su libro La innovación léxica en el español actual, afirma que la parasíntesis es considerada por algunos autores como un procedimiento mediante el cual una palabra compuesta recibe un afijo derivativo: tercer mundo + -ista = tercermundista. De manera más estricta, es considerada como «formaciones que presentan, simultáneamente, composición y sufijación» (2015, p.59), por ejemplo, sietemesino: no es posible usar solo la parte compuesta *sietemes o solo la parte sufijada *mesino.

[...] continuar leyendo

Formación de abreviatura

Compartir:
Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbnail para Imagen Thumbn

La Ortografía de la lengua española (2010: 570) indica que existen dos procedimientos básicos para formar abreviaturas:

  1. Por truncamiento, en el cual se suprimen algunas letras o sílabas finales de la palabra abreviada, como sucede en por artículo, hab. por habitante, sig. por siguiente, crec. por creciente, etc.

[...] continuar leyendo